The Strain Titulky k závěrečné epizodě první řady jsou hotové!

Titulky k závěrečné epizodě první řady jsou hotové!

Titulky k závěrečné epizodě první řady jsou hotové!

Čas první řady seriálu The Strain se naplnil a my vám přinášíme titulky k poslední epizodě této první série s názvem The Master. Titulky pro vás přeložili @TheDarkKnight, @Hendorn a @Janel. O korekce a úpravu časování se postaral @Hendorn.

Po zhlédnutí poslední epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory na nejnovější epizodu na našem diskuzním fóru.

A nezapomeňte sledovat náš web i o vysílací pauze, protože pro vás připravujeme spoustu zajímavých článků a novinek.

Teď už jen zbývá za celý tým popřát příjemnou podívanou u posledního dílu první série!

2 0
7.10.2014

Diskuze /6

techno2000

Veeeelka vdaka :)

7.10.2014 | 8:17:17
kaktuss

Dik, ale na LOL verziu titulky nesedia.

7.10.2014 | 12:56:37
Hendorn

Včera jsem stihl akorát upravit časování na WEB-DL. Na LOL bude během několika minut. :)

webmaster
7.10.2014 | 13:45:13
Hendorn

Přečasování na verzi HDTV LOL hotovo.

webmaster
7.10.2014 | 14:29:48
kaktuss

Diik

7.10.2014 | 14:38:04
Panejo

Díky překladatelům a titulkářům. Je to fofr :D

8.10.2014 | 11:06:29
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Stav překladu

Epizoda S04E06: Tainted Love

Seriál The Strain pro vás překládají @Hendorn, @Blahar a @Janel.

Překlad na verzi: The Strain S04E05 PROPER HDTV x264 FLEET

Svět se změnil

Svět se změnil

Kniha vs. seriál

Vyberte nejlepší podobu Mistra

Vyberte nejlepší podobu Mistra

Mistr, hlavní záporná postava, prošel za celou dobu vysílání seriálu několika kosmetickými změnami. Jaká podoba je vaše nejoblíbenější?

Čtvrtá a poslední sezóna potvrzena

The Strain získal čtvrtou a závěrečnou sezónu

The Strain získal čtvrtou a závěrečnou sezónu

Seriál The Strain byl obnoven pro čtvrtou sezónu. S dobrou zprávou přichází i horší informace. Čtvrtá sezóna bude zároveň i konečnou.

Citáty

Citáty

Sledujte si nás