V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých ve skupině zastavit dříve, než bude pozdě. Dříve, než starobylá legenda ovládne svět. Dříve, než se zhoubná kmen rozšíří po celém světě.
Dnes jsme se dočkali již šesté epizody s názvem Identity. Než budou hotové titulky, můžete se na daný díl naladit následujícím trailerem, který dokazuje, že čím blíže je seriál k polovině série, tím více je nabitý zvraty a akcí.
Zdroj: FX
Seriál The Strain je u konce. Celé čtyři roky nás bavil svou porcí akce. Fandili jsme Setrakianovi a jeho bandě a naopak si přáli, aby toho hajzlíka Zacka už konečně někdo oddělal. Pojďme si v tomto článku připomenout několik zásadních okamžiků seriálu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Amerika je pod nadvládou totalitní strany, která vyhlásila, že během následujících dvanácti hodin je dovoleno vše,… více
Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné,… více
Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Společně s týmem vědců z Centers for Disease Control („Centrum kontroly nemocí“) se ocitáme v arktické high-tech… více
Seriálové pokračování kultovní komediálně-hororové trilogie //Evil Dead//, ve kterém se Bruce Campbell vrací jako… více
Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami… více
V Atlantě propukne epidemie zhoubného viru. Ti, kteří neutekli včas, musí žít v karanténě, bojovat o život a společně s… více
Většina lidské populace je zdecimována superchřipkou. V tomto postapokalyptickém světě si hrstka přeživších vybírá… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /8
fuck yeah … nic jineho me nenapada :D
Špatný link na eng titulky, háže mi to sem, prosím o nápravu. Díky.
fakt dost originalni serial kazdým dilem me prekvapuje vic a vic asi poridim predlohu :)
Co děláte s titulky to je lepíte že je po 24hod. stejně procent?
#5 TheDarkKnight#4 karlos.28: Bohužel tento týden mají všichni překladatelé plný program, a tak se vydání titulků lehce zpozdilo. Myslím, že jednou se to dá přežít, přece jenom všichni mají své životy a nemají vždy čas strávit celý den u titulků. Ale můžu tě ujistit, že se již vydání blíží, titulky budou zítra během dne. :)
#6 RockFire#5 TheDarkKnight: Přežít se to dá určitě, ale lepší by bylo to tam uvést, abychom to nemuseli několikrát denně kontrolovat :)
#7 TheDarkKnight#6 RockFire: Jak jsem psal, program byl pro celý překladatelský tým tento týden nabitý, a tak jsem dodnes nevěděl, kdy by mohl být překlad dokončený. Radši jsem tedy nepsal odhadované datum dokončení, než abych jej pak musel desetkrát měnit. Nicméně nyní je již vše přeloženo a už pracuji jen na korekcích. Vydání titulků můžete tak očekávat nejpozději dnes večer.
#8 atack#7 TheDarkKnight: to bude super vstavani ale sem rad ze to nekdo preklada :)