This Is Us České titulky k epizodě The Trip

České titulky k epizodě The Trip

České titulky k epizodě The Trip

Titulky k deváté epizodě jsou již hotové. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám díl líbil. Na překladu se podíleli @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a. Titulky sedí na verzi FLEET. Užijte si tento díl.

9 0
23.12.2016

Diskuze /4

chezuska

Děkuji za překlad, už se těším! :)

22.12.2016 | 19:30:43
AurielTheAngel

Nevím proč, ale na seriálovém serveru, kde tohle sleduji je devátá kapitola uvedena pod názvem Black Friday.

#3 Packa #4 Kubc6a
26.12.2016 | 18:33:58
Packa

#2 AurielTheAngel: Na oficiálních stránkách seriálu (NBC) je to opravdu pojmenované The Trip. :)

http://www.nbc.com/…-us/episodes

redaktor
26.12.2016 | 22:00:48
Kubc6a

#2 AurielTheAngel: Mají v tom nějaký bordel, ale správný název, který epizoda nese, se jmenuje The Trip. :)

webmaster
26.12.2016 | 23:25:39
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Druhá série

Druhá řada seriálu This Is Us:

  • bude mít osmnáct epizod,
  • vrátí se 26. září 2017,
  • natáčení začalo 12. července 2017,
  • vysílání se opět přesouvá na úterní večery,
  • dočkáme se speciální epizody o Super Bowlu.

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nepřehlédněte

Sylvester Stallone je novou posilou druhé série

Sylvester Stallone je novou posilou druhé série

Mistr akčních příběhů Sylvester Stallone si zahostuje ve druhé řadě seriálu This Is Us. Herec se má zatím objevit v jedné epizodě, kde má rozvíjet Kevinovy herecké vlohy.

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Narozeniny

Hlídejte si nás