Those Who Kill
70/100 - 10×

Those Who Kill

Na dopadení brutálního a zákeřného sériového vraha potřebujete někoho, kdo dovede uvažovat jako on. Někoho, kdo porozumí jeho temnému já a jeho zvráceným fantaziím. Někoho, kdo zvládne čelit šílenému násilí a strachu. Někoho, jako je detektiv Catherine Jensen, která se snaží pochopit, jak je s vrahem spojená, a také někoho, jako je forenzní psychiatr Thomas Schaffer, který polici pomáhá odhalovat vrahovy tajemné pohnutky. Seriál Those Who Kill je americkou verzí původně dánského seriálu z roku 2011 Den som dræber. V hlavních rolích hrají Chloë Sevigny (American Horror Story), James D'Arcy (Hitchcock, Cloud Atlas) a James Morrison (Revenge, 24).

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | A&E, Lifetime Movie Network | 50 minut

České titulky k epizodě 1x02 jsou hotové!

České titulky k epizodě 1x02 jsou hotové!

České titulky k druhé epizodě nového seriálu „Those Who Kill“ jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody, stáhnete je kliknutím na českou vlaječku.

O překlad se postaral Matthew94 a o korekce Fi.Fi..

Po zhlédnutí můžete ohodnotit epizodu zde a seriál zde. Své připomínky, dotazy a žádosti o přečas pište na toto fórum.

1 0
11.3.2014

Diskuze /3

vojtamkv

Velké díky.:-D

11.3.2014 | 23:37:46
Kamylko

diky za titulky :P

13.3.2014 | 17:52:18
Matthew94

Není vůbec za co :)

překladatel
13.3.2014 | 21:16:54
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!