Fotky
-
Epizoda 1x05 - All Tomorrow's Parties
Poté co Stephen poruší pravidla ULTRY během výcviku, trvá Jedikiahův šéf na tom, že chce Stephena osobně poznat. Stephen zjistí, že Jedikiah mu nemůže pomoci, proto se obrací na Johna. John projeví zájem, ale jen z čistě osobních důvodů. Cara a John se nedokáží shodnout na plánu. Část lidí zítřka se chce zúčastnit oslavy, spolu s ostatními lidmi, to se ale Johnovi nelíbí. Stephen se snaží přijít na co, o co se Astrid vlastně snaží.
-
Epizoda 1x04 - Kill Or Be Killed
Poté, co se znovu objeví nejhledanější muž ULTRY, Killian McCrane, poprosí Stephen o pomoc Johna při jeho hledání. John zprvu souhlasí, vše si ovšem rozmyslí, když se dozví, že Killian nejde po Jedikiahovi, jak si všichni mysleli. Stephen mu i přes to všechno chce stále pomoci, Cara mu proto prozrazuje vše, co se mezi Killianem a Johnem stalo. Stephenova matka začne být podezřívavá ohledně toho, co Stephen ve svém volném čase dělá.
-
Epizoda 1x03 - Girl Interrupted
Astrid přemluví Stephena, aby s ní šel na párty. Zde Stephen zjišťuje, že jeden z jeho spolužáků má problémy, proto volá o pomoc Johna a Caru, ti ale odmítnou přijít s tím, že lidem nepomáhají. Stephen se snaží tajně Caru přesvědčit aby mu pomohla. Stephen dostává od Johna práci, má hacknout počítač ULTRY, aby mohli rychleji hledat nové členy The Tomorrow People.
-
Epizoda 1x02 - In Too Deep
Poté, co se Ultra pokusí proskenovat Stephenův mozek, se Stephen obrátí právě na „Lidi zítřka“ s žádostí o pomoc, je ale odmítnut Johnem. Cara se však rozhodne jednat proti Johnovu rozhodnutí a Stephenovi pomoct. Ultra najde dalšího člověka se superschopnostmi, který se je snaží zneužít k zločinům. Stephen tohoto člověka také najde, je ale překvapen když vidí zásahový tým Ultry. Stephen neví co má dělat, a tak volá o pomoc Johna, Caru a Russella, čímž je vystavuje riziku odhalení. John se snaží Stephena přesvědčit, aby Ultru špehoval a zachránil tak další lidi jako oni.
-
-
-
Stav překladu
Epizoda S01E22: Son of Man
Titulky pro vás překládá cwzone.cz
Po zhlédnutí epizody ji nezapomeňte ohodnotit.
Celý seriál poté můžete ohodnotit zde.
Hlídejte si nás
Reklama
Momentka
Nejlepší postavy
Oslavenci
-
Luke Mitchell
17.4.1985 | 17.4.2024 -
Robbie Amell
21.4.1988 | 21.4.2024 -
Madeleine Mantock
26.5.1990 | 26.5.2024 -
Peyton List
8.8.1986 | 8.8.2024 -
Mark Pellegrino
9.4.1965 | 9.4.2025
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
