True Blood
Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim vlastní úřady, bary a umožníte jim pohybovat se mezi vámi. Oni vás na oplátku nechají žít.
Představte si, že jste pohledná servírka a pracujete v baru Merlotte's, který vlastní muž jménem Sam, který vás tajně miluje. Představte si, že dokážete číst lidem myšlenky a jmenujete se Sookie Stackhouse. A teď si představte, že se zamilujete do upíra jménem William Compton, který je tak starý, že pamatuje i občanskou válku.
Svoji lásku sdílíte ve fiktivním luisianském městečku Bon Temps a přehlížet znechucené pohledy puritánských obyvatel vám pomáhají vaši nejbližší - ať už váš nadržený bratr Jason, prostořeká nejlepší kamarádka Tara, či hláškující kuchař a dealer pravé upíří krve "V" Lafayette.
Seriál se však neomezuje jen na ně, ale nabízí celou řádku vedlejších postav, o kterých by se dalo s určitostí říct jen jedno - všichni rozhodně nejsou lidé.
Stav překladu:
