True Detective (Temný případ) Druhý Temný případ odvysílá česká HBO spolu s americkou premiérou

Druhý Temný případ odvysílá česká HBO spolu s americkou premiérou

Druhý Temný případ odvysílá česká HBO spolu s americkou premiérou

Druhá řada True Detective bude dalším seriálem stanice HBO, který si vychutnají diváci, kteří rádi ponocují. Česká HBO totiž bude epizody premiérově vysílat souběžně s americkou premiérou.


16 0
3.6.2015

Zbývá osmnáct dní do premiéry druhé řady Temného případu a zatím je všude ticho po pěšině. Neznáme žádný popis první epizody, neznáme ani její název, poslední trailer vyšel před třemi týdny a tak víme jen to, kdy premiéru uvidíme. A i když diváci v USA k obrazovkám usednou už v neděli ve 21:00, čeští diváci nebudou muset vůbec čekat.

(Detaily o druhé řadě True Detective jsou zahaleny temnotou. FOTO: HBO)


Jak vyplývá z programu HBO na měsíc červen, nové epizody True Detective odvysílá česká HBO vždy pondělí ve 3:00, což odpovídá šestihodinovému časovému posunu. Samozřejmostí budou české titulky. (Po seriálu budou následovat novinky Krize a Hráči).

V přístupu HBO tohle ale není žádná novinka, podobně už dnes diváci sledují například premiéru Game of Thrones, Veep nebo Silicon Valley. Je ale jasné, že málokdo si televizi naladí takhle brzo ráno, takže díl uvidíte i v normálním čase v pondělí v osm hodin večer.

Pokud jste nedočkaví, můžete si také připomenout atmosféru první řady. Vždy dva díly vysílá nyní každou neděli večer stanice HBO2.

Diskuze /8

gladiator992

Len to čakania , ma zabíja :/ :/ UŽ TO CHCEM !!

3.6.2015 | 18:51:38
turcmen

Taky už počítám dny do začátku :)

#3 RustCohle
3.6.2015 | 19:52:59
RustCohle

#2 turcmen: čo dny rovno hodiny :D

3.6.2015 | 20:45:35
Franco

Nevím jestli vstávat ve 3 ráno nebo čekat až do večera…dilema.

#5 RustCohle
3.6.2015 | 22:27:54
RustCohle

#4 Franco: ved to čakanie do večera maš skôr takže nemusíš vstávat tam je časový posun 6 hodin dozadu

#6 Franco
3.6.2015 | 22:31:59
Franco

#5 RustCohle: Ve 21 hodin v neděli to bude vysíláné v USA takže u nás ve 3 ráno v pondělí a potom v 20 hodin večer v pondělí. Takhle jsem to pochopil z článku :D.

#8 RustCohle
3.6.2015 | 22:46:03
iHyi

Ano, tak je to přece i logické :-)

webmaster
4.6.2015 | 13:28:00
RustCohle

#6 Franco: ano v USa o 21:00 začina a u nás to začína o 3:00 neviem či v nedleu večer bude o 20:00 repríza až som ťa pochopil, pretože som pozeral aj tv program tam tiež že o 3:00 vnoci true detective s2e1

4.6.2015 | 13:48:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S02E08: Omega Station

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Seriál pro vás překládají @iHyi a @Hurley.

Titulky primárně sedí na verze True Detective:
- … S02E08 HDTV x264 KILLERS
- … S02E08 720p HDTV x264 0SEC
- … S02E08 XviD AFG

Další přečasy v případě nutnosti zajistíme.

Reklama

Román Nica Pizzolatta

Tip na čtení

Vinci: fiktivní město, které je až mrazivě skutečné

Vinci: fiktivní město, které je až mrazivě skutečné

Druhá řada seriálového Temného případu vy­měnila rozlehlé a ponu­ré louisianské bažiny za industriální město Vinci v okresu kalifornského Los Angeles. Co ale tohle Vinci vlastně je? Přestože se totiž jedná o město fiktivní a existující pouze ve světě True Detective, není tak úplně smyšlené.

Nejlepší postavy

Žijeme ve světě, jakej si zasloužíme

Žijeme ve světě, jakej si zasloužíme

Hlídejte si nás

Partneři