True Detective (Temný případ) Titulky - Sezóna 2

Titulky - Sezóna 2



Sezóna 2

21.6.2015 S02E01: The Western Book of the Dead

S02E01: The Western Book of the Dead

en cz sk
28.6.2015 S02E02: Night Finds You

S02E02: Night Finds You

en cz sk
5.7.2015 S02E03: Maybe Tomorrow

S02E03: Maybe Tomorrow

en cz sk
12.7.2015 S02E04: Down Will Come

S02E04: Down Will Come

en cz sk
19.7.2015 S02E05: Other Lives

S02E05: Other Lives

en cz sk
26.7.2015 S02E06: Church in Ruins

S02E06: Church in Ruins

en cz sk
2.8.2015 S02E07: Black Maps and Motel Rooms

S02E07: Black Maps and Motel Rooms

en cz sk
9.8.2015 S02E08: Omega Station

S02E08: Omega Station

en cz sk

Stav titulků

Epizoda S02E08: Omega Station

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Seriál pro vás překládají @iHyi a @Hurley.

Titulky primárně sedí na verze True Detective:
- … S02E08 HDTV x264 KILLERS
- … S02E08 720p HDTV x264 0SEC
- … S02E08 XviD AFG

Další přečasy v případě nutnosti zajistíme.

Román Nica Pizzolatta

Reklama

Tip na čtení

Vinci: fiktivní město, které je až mrazivě skutečné

Vinci: fiktivní město, které je až mrazivě skutečné

Druhá řada seriálového Temného případu vy­měnila rozlehlé a ponu­ré louisianské bažiny za industriální město Vinci v okresu kalifornského Los Angeles. Co ale tohle Vinci vlastně je? Přestože se totiž jedná o město fiktivní a existující pouze ve světě True Detective, není tak úplně smyšlené.

Nejlepší postavy

Žijeme ve světě, jakej si zasloužíme

Žijeme ve světě, jakej si zasloužíme

Hlídejte si nás

Partneři