Titulky k epizodě: Meet the New Boss

Tyrant(Tyran)

Bassam „Barry“ Al Fayeed žije už několik let v Los Angeles se svou americkou manželkou Molly a dvěma dětmi. S rodinou se ale po dvaceti letech v Americe vrátí do své rodné (fiktivní) země Abbudin na Blízkém východě kvůli svatbě svého synovce. Bassam a všichni jeho příbuzní se tak setkávají na hranici střetu dvou odlišných kultur v zemi, která je pro někoho domovem a pro jiného nepochopitelnou cizinou. Seriál produkují tvůrci Homelandu (a původního izraelského seriálu Prisoners of War) Howard Gordon a Gideon Raff.

Přinášíme vám titulky k osmé epizodě první řady seriálu Tyrant, dnes je pro vás přeložili @Torak a @SneakyT Barry se čím dál tím více obává chování svého bratra a jemu jasné, že už to takhle dále nepůjde, proto kontaktuje Tuckera, aby mu pomohl Před námi jsou již jen dvě epizody, takže události budou mít rychlý spád. Po zhlédnutí budeme rádi, když epizodu ohodnotíte.

0 0

14.8.2014

1Bobesh1

Překlad sedí na verzi Tyrant.S01E08.HDTV.x264-KILLERS, plánován je přečas na WEB:DL.

Zdroj: FX

Diskuze /2

Díky za titulky. Asi se na to tedy podívám ještě jednou.

#2 sneakyt

Lily

14.8.2014 | 20:46:24

#1 Lily: Není zač

sneakyt

14.8.2014 | 22:13:05

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Two Graves

cz100%

DOKONČENO

Ohodnoťte seriál Tyrant

Překládá @1Bobesh1, @LuAn a @Torak.

Nejoblíbenější postavy

Barry Al-Fayeed

1.
Jamal

2.
Daliyah

3.
Leila

4.
Molly

5.

Reklama

Upoutávka

Nejlepší epizody

Momentka

Sledujte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Tyrant(Tyran)