Fotografie k epizodě The Kinship

JA NA TO KOUKAL SK TITULKY V POHODE, HOLT MUSIME SI NEAK POMAHAT :D A MIMOCHODEM KONECNE UZ TO DOSTALO TAKOVY TEN SPRAVNY SMER PREDCHOZI DILY BYLI ALEPSON PRO ME MATOUCI SNAD TO BUDE STEJNE DOBRE JAK TENTO DIL POKRACOVAT

na ulož to už sú sk titulky :)

Jsem teď na výletě v Brně,dnes se vracím domů a titulky bych chtěl mít do zítra hotové. :)

Dokoukáno, ani jsem se u toho přelouskávání textu nenadřel, asi to tak budu dělat častějc. :-D

#8 Luci75: To to radši přelouskám česky, než abych měl zaplej překladač a hledal tam, co znamenaj anglický slova, moje úroveň angličtiny momentálně neni na vysoký úrovni. :-D

#7 Cesc: lepší to budeš mít s anglickýma :D, třeba se i něco naučíš

Nedáváte mi na výběr, jdu si užít 4. díl s titulkama přeloženýma pomocí Google Translate, snad to přelouskám. :-D

#5 Cesc: Přesně tak :)

#4 tom99: Já už viděl 3, tak snad bude 4. co nejdřív, je to jedinej seriál, kterej momentálně sleduju, protože ostatní buď skončily, nebo je pauza, tak jsem nedočkavej. :-D

#3 Cesc: Naše stálá titulkářka byla nemocná, tudíž nemohla dělat titulky. Titulky k prvním dvěma dílům jsou hotové, třetí by měl být snad dnes. Doufáme, že ten deficit doženeme a brzo budeme moci držet tempo :-)

Ani se nebudu ptát, kdy budou titulky ke 4. dílu, protože tady je to zabitý. Budu jen doufat, že je zase Honza95 udělá, když se k tomu ostatní nemaj. :-)

Tak jsem čekala, že Pete (ehm.. Gareth) někoho zbaští.. a ono nic :)

Julia! <3