Under the Dome (Pod kupolí)
78/100 - 222×

Under the Dome(Pod kupolí)

Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo… Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole. Neviditelná, nezničitelná, není z ní úniku. Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni uvěznění pod kupolí, žádná z našich tajemství nejsou v bezpečí.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | CBS | 43 minut
žánr
Sci-fi
hrají
Frank Whaley (Marston), Eriq La Salle (Hektor Martin), Kylie Bunbury (Eva Sinclair), Mike Vogel (Dale "Barbie“ Barbara), Dean Norris (James "Velký Jim“ Rennie), Eddie Cahill (Sam Verdreaux)

Přes minutu dlouhý trailer odhaluje záběry z nových epizod

Přes minutu dlouhý trailer odhaluje záběry z nových epizod

Meteority, odhalení, válka, odpor a sex. To vše nás čeká v následujících dílech Under the Dome. Podívejte se na zbrusu nový trailer, který vás dostatečně navnadí nejen na dnešní epizodu.

8 0
24.7.2015

Thumbnail Play icon

Zdroj: CBS

Diskuze /32

Lucifrid

Ntvl teda!

webmaster
24.7.2015 | 11:10:22
Cesc

Budou se dít velký věci, takový video jsme všichni potřebovali, hrozně se těšim na další díly! <3

24.7.2015 | 11:29:13
gladiator992

Urobíte na to rozbor ? Lebo niektoré scény si sú fakt kruté.

#4 tom99
24.7.2015 | 11:41:10
tom99

#3 gladiator992: Přemýšlím o tom. Ještě jsem neviděl dnešní díl, tak nevím, kolik záběrů bylo přímo z dnešního dílu. Pokud ale většina nebyla, asi o víkendu nějaký rozbor udělám :-)

#5 gladiator992
webmaster
24.7.2015 | 13:11:32
gladiator992

#4 tom99: Dobre lebo tam fakt bolo napr… označim to ako spoiler

Hunter:

Hunter na vozíku

Christiana:

Christiana ma vajce

Fakt je tam toho dosť na zamyslenie :D

24.7.2015 | 13:33:06
Minui

mě to video nejde pustit, jsem jediná komu to nejde? :(

26.7.2015 | 13:49:12
kralipav

Taky mi nejde přehrát a nevím už, jak na to :/

#8 Minui
26.7.2015 | 13:54:38
Minui

#7 kralipav: já už jsem to zkoušela snad na všech prohlížečích ale prostě to nejde :/

#9 kralipav
26.7.2015 | 13:58:01
kralipav

#8 Minui: Tak nějak… aktualizoval jsem co se dalo…nakonec hledal i na youtube…no třeba se někdo objeví… budu to muset nějak přežít, hehe :)

26.7.2015 | 14:15:44
Cesc

Budou titulky k 6. dílu dřív, než vyjde 7. díl? ;)

26.7.2015 | 17:07:02
Honza95

Budou zítra. :)

26.7.2015 | 17:33:25
BigBoss

Uz je zitra :D

27.7.2015 | 9:02:36
old.meg

tak mi to nejde přehrát, jako všechna videa tu, nehledě na to, co spustím za prohlížeč :D tohle by mohlo být ono https://www.youtube.com/watch?…

27.7.2015 | 20:25:16
Sandra27

čekám titulky 03×06. . Kdy?

27.7.2015 | 22:15:08
Honza95

Omlouvám se, titulky budou zítra večer.

27.7.2015 | 22:21:10
Sandra27

ok, budu se těšit. :-)

27.7.2015 | 23:25:52
BigBoss

Odkaz na video se da najit ve zrojovem kodu stranky.

https://www.youtube.com/watch?…

V nasi zemi ale stejne nejde prehrat :(

28.7.2015 | 17:06:06
BigBoss

Ale video se da pomoci jednoho sikovhyho programku stahnout a je to opravdu to co je na odkazu od old.mega ;-)

28.7.2015 | 17:11:16
Lucifrid

Jestli se pamatuju, je to tohle video: https://youtu.be/6ccA02rvYaA

webmaster
28.7.2015 | 23:22:41
Lucifrid

a druha pulka pak tady: https://youtu.be/e-I057s0kHM

webmaster
28.7.2015 | 23:23:37
BigBoss

A titulky porad nikde :(

Napred to melo byt predevcirem, potom vcera vecer, ale stejne porad nic…

A pritom slovensky sou uz davno venku… Cechum se serial asi hold nelibi…

29.7.2015 | 0:27:22
adamfilla

Sakra ty titulky už by mohli být !! :(

29.7.2015 | 1:16:11
Honza95

Psal jsem večer do diskuze k titulkům, že je cca 70% hotovo. Nespal jsem, udělal jsem časování a překlad je na 90%, ale teď si jdu odpočinout aspoň na 4 hodiny, už na to skoro nevidím. Důvod pro zdržení titulků je ten, že jsem si udělal výlet na 5 dní mimo město. 7. dílu se opět dočkáte do sobotního večera. Prozatím to prosím ještě chvíli přežijte. ;) Díky. :)

#24 lenkawal
29.7.2015 | 6:54:31
lenkawal

#23 Honza95: Přežijeme protože jsme vážně rádi, že je někdo dělá. (ačkoli to nechápu, protože tu nevidím v těch diskuzích skoro žádný vděk.) čekali jsme na ten seriál celou dlouhou pauzu, tak si na jeden díl pár dní počkáme. Komu se to nelíbí ať si je přeloží sám. :-) i titulkáři potřebují dovolenou. Díky za skvělou práci.

29.7.2015 | 10:47:13
Cesc

CZ překlad z SK titulků trvá tak hodinu až hodinu a půl, což neni tak hrozný. :-)

29.7.2015 | 11:00:10
Nitram92

Podle mě lepší kvalitní titulky o něco později než nekvalitní dříve :)

29.7.2015 | 20:41:49
Cesc

7. díl vyšel a CZ titulky k 6. dílu nikde, bravo! :-D

#28 Honza95
31.7.2015 | 9:54:15
Honza95

#27 Cesc: Nech si toho, titulky jsou. ;)

31.7.2015 | 10:27:20
Cesc

Aha, ale na titulky.com, nepostřeh jsem to, sorry. ;)

31.7.2015 | 12:29:38
Sandra27

konečně titulky jsou. děkuují :-)

31.7.2015 | 12:41:16
Honza95

V pohodě, když vše půjde podle plánu, tak budou titulky na 7. díl už dnes. :)

#32 Cesc
31.7.2015 | 13:34:30
Cesc

#31 Honza95: Super. :) Já jen jak jsi minule psal, že už je skoro máš a pak jsi sem nenapsal, že už jsou hotový, tak jsem si myslel, že nikde nejsou.

31.7.2015 | 15:07:10
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S03E13: The Enemy Within

cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO

Překlad titulků: @Honza95, @AnnieK998 a @Seticzech
Na verzi:
Under.the.Dome­.S03E13.HDTV.x264-LOL

Předběžný čas dokončení: Během tohoto týdne

Reklama

Nejlepší epizody 3. řady

Náhodný obrázek

Náhodný obrázek

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama