S01E10: Hearts and Minds
Kyle Hobbes vypálí střelu a raketoplán, který měl být naložen slídiči, kteří by hledali ty zodpovědné za zabití vojáka, padá k zemi. Jaké je to ale překvapení, když zjistí, že na palubě byli lidé.
Vracíme se zpátky v čase do doby než došlo k útoku. Joshua varuje Pátou kolonu, že je na cestě raketoplán plný slídičů. Jedinou možností, jak zůstat prozatím v bezpečí, je ho sestřelit. Otec Jack má problém s tím, že by na palubě mohli být i lidé, ale Ryan ho ujišťuje, že nebudou.
Chad Decker pokračuje v honu na Pátou kolonu. Otec Jack mu nechce nic říct, než Chad zmíní, že často létá v lodích určených pouze pro návštěvníky, a Otec ho varuje, aby dnes žádným nelétal. Vyzbrojen touto informací, zamíří Chad rovnou za Annou. Ta se rozhodne využít ji ve svůj prospěch.
Erika je nasazena na vyšetřování teroristického útoku proti raketoplánu. Prohlíží fotografie z místa činu a všimne si, že kosti obětí nejsou popraskané a tedy zjistí, že lidé na palubě byli již mrtví. Je jasné, že celá akce byla léčka a tyto fotografie se dají použít jako důkaz. Bohužel ale někdo fotografie natrvalo vymazal a vše ukazuje na to, že to byl Eričin nadřízený Paul Kendrick.
Otec s Hobbesem jedou zničit videozáznam pořízený blízko místa, kde provedli útok. Naneštěstí FBI najde také jiný záznam auta, které řídil Jack a přiřadí otisky pneumatik nalezené na místě činu tomuto autu. Už to vypadá, že Jack se při výslechu přizná, ale Erika mu řekne, že lidé na palubě byli již mrtví a on se vymluví. Kendrick jmenuje Eriku vedením skupiny proti Páté koloně a přiřadí jí novou partnerku, agentku Saritu Malikovou. To ona vymazala důkazové fotografie a ani není člověk.
Žena žijící na palubě vesmírné lodi měla noční můru, ve které jí probodávaly stovky jehel. Je z toho velmi otřesená a má pocit, že sen byl velice skutečný. To proto, že to taky byla skutečnost. Lisa se o tom dozví a rozhodne se, že musí Tylera před tímto ochránit a rozejde se s ním. Lisa řekne matce, že nebyla schopna odtrhnout Tylera od jeho matky a Anna ji udeří. Nařídí strážím, aby jí zpřelámal obě nohy. Její plán na znovuzískání Tylera je opravdu barbarský…
Kindle
