Vikings (Vikingové) Články

Články

  • Titulky k epizodě The Vision

    České titulky ke dvanáctému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravily je pro vás @Umpalumpa3 a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    23 0
    8.12.2016 | 17:28KevSpaDiskuze (4)
  • Ragnarův návrat: Vikinský svět ho už nepotřebuje

    Ragnar, protagonista seriálu Vikings, se po dlouhé době vrátil do Kattegatu, kde ho nikdo nepřivítal. Co dalšího na něj čeká?

    18 0
    6.12.2016 | 18:00XavikDiskuze (19)
  • Všechny čtvrtky následujících dvou měsíců budou ve znamení Vikingů

    Minulý týden nám ve čtvrtek začala druhá polovina čtvrté řady seriálu Vikings, a proto se na nové díly můžete těšit každý čtvrtek, tedy až do 2. února příštího roku, kdy bude odvysílán finální dvacátý díl. Premiéra páté řady zatím nebyla stanovena.

    25 0
    5.12.2016 | 17:00XavikDiskuze (1)
  • Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

    Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je jejich aktuální věk?

    23 0
    4.12.2016 | 16:00XavikDiskuze (13)
  • Modrá barva je dobrá, taková vikinská

    Pokračování čtvrté řady nám začalo, a proto nastal čas na změnu designu. O nový vzhled webu k seriálu Vikings se postaral @Hurley, kterému velmi děkujeme.

    34 0
    4.12.2016 | 12:12XavikDiskuze (4)
  • Titulky k epizodě The Outsider

    Vítáme vás u pokračování čtvrté série Vikings. České titulky k jedenáctému dílu jsou hotové. Připravily je pro vás @Umpalumpa3 a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    29 0
    1.12.2016 | 13:27KevSpaDiskuze (4)
  • Co nás čeká v 11. - 13. díle?

    Ragnar se vydá za pomstou, ale nikdo ho nechce následovat, tedy kromě jednoho z jeho synů. Bjorn se připravuje na plavbu do Středozemního moře.

    23 0
    30.10.2016 | 15:00XavikDiskuze (5)
  • Další herecká posila páté řady Vikingů

    Ještě jsme se nedočkali ani druhé poloviny čtvrté série, ale už nyní známe již třetí hereckou posilu, která se objeví v páté řadě.

    22 1
    25.9.2016 | 17:32XavikDiskuze (5)
  • Představení druhé poloviny čtvrté série Vikingů

    S datem premiéry druhé poloviny druhé řady jsme se dozvěděli i několik dalších věcí, na které se v pokračování seriálu Vikings můžeme těšit.

    32 1
    15.9.2016 | 20:00XavikDiskuze (5)
  • Vikingové se vrátí 30. listopadu

    Dlouho očekávaná premiéra pokračování čtvrté řady seriálu Vikings byla konečně oznámena. Na jedenáctý díl čtvrté sezóny se můžeme těšit 30. listopadu.

    48 2
    14.9.2016 | 18:53XavikDiskuze (4)

Stav překladu

Epizoda S04E12: The Vision

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Umpalumpa3
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E12.HDTV.x264-KILLERS
  • S04E12.720p.HDTV­.x264-KILLERS
  • S04E12.1080p.WEB­.DL.DD5.1.H.264-DRACULA

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Vikings

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je jejich aktuální věk?

Nejlepší epizody čtvrté série

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás