Vikings (Vikingové) Titulky k epizodě Crossings

Titulky k epizodě Crossings

Titulky k epizodě Crossings

České titulky k šestnáctému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravily je pro vás @Umpalumpa3 a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

24 0
5.1.2017

Diskuze /15

wesid

Super rychlost … má cenu Vás za to ještě chválit? :D :D … Díky!

#2 KevSpa
5.1.2017 | 16:50:28
KevSpa

#1 wesid: Dneska to moc rychlé nebylo. :D

#3 Umpalumpa3 #6 wesid
webmaster
5.1.2017 | 16:52:37
Umpalumpa3

#2 KevSpa: Přece nechceš kopat do vlastních řad! :-D

#4 KevSpa
webmaster
5.1.2017 | 16:55:23
KevSpa

#3 Umpalumpa3: Do tebe klidně. :D

#5 Umpalumpa3
webmaster
5.1.2017 | 16:55:40
Umpalumpa3

#4 KevSpa: Tss!

webmaster
5.1.2017 | 16:55:57
wesid

#2 KevSpa: I tak tenhle seriál překládáte snad nejrychleji na edně ;)

5.1.2017 | 17:00:28
Arzoun

Bože, miluju vás!! To je super rychlost ! :D

5.1.2017 | 17:10:29
aragorn

wow ten konec s odinem byl super

5.1.2017 | 18:26:04
Batu_Khan

Len škoda tej agitky, Flokáč kňaza v kostole zarezal ako podsvinča a musulmanov chráni ako oko v hlave :D

5.1.2017 | 19:18:12
Janis46

Díky moc za titulky :) Pořád mi ale vrtá hlavou, kdo je ten týpek mezi Bjornem a Ragnarem na úvodní fotce téhle stránky? Možná trpím lehkou demencí, ale mám dojem, že jsem ho nikdy neviděl

#12 Batu_Khan #13 wesid
5.1.2017 | 19:18:55
Batu_Khan

Ale inak to bola dobrá časť

5.1.2017 | 19:20:00
Batu_Khan

#10 Janis46: To je Ivar vozičkár :D

#14 Janis46
5.1.2017 | 19:21:40
wesid

#10 Janis46: Tak to asi bude ta lehčí demence :D :D

5.1.2017 | 19:22:44
Janis46

#12 Batu_Khan: Díky, podle téhle fotky jsem ho opravdu nepoznal

5.1.2017 | 19:56:46
ACooper

Jste skvělí! Díky za rychlé titulky!

5.1.2017 | 20:27:02
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E17: The Great Army

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E17.HDTV.x264-FLEET
  • S04E17.720p.HDTV­.x264-SVA
  • S04E17.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • S04E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Vikings

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je jejich aktuální věk?

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás