Vikings (Vikingové) České titulky k epizodě Boneless jsou hotové!

České titulky k epizodě Boneless jsou hotové!

České titulky k epizodě Boneless jsou hotové!

České titulky k osmé epizodě druhé série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody či na tomto odkazu: Boneless. Stačí poté kliknout na českou vlaječku.

4 0
18.4.2014

Diskuze /9

adam16

Ďakujem :)

18.4.2014 | 21:25:50
Akul

Už když byl zveřejněn název epizody, tak jsem si myslel, že se to bude nějak týkat jeho syna, jež dostal ten přídomek, ale je to celkem zajímavý. Nikde jsem pořádně nenašel, proč mu tak říkali, plus to, že je popisován jako silný a statný válečník. Nechám se překvapit, co bude dál.

19.4.2014 | 9:04:26
Lucova

Díky moc za překlad !!

19.4.2014 | 13:17:31
Smoone

Můžete mi prosím někdo vysvětlit co se stalo v tom tréningu mezi Rollem a Bjornem, když ho Rollo sekl a Bjornovi pak nic nebylo a ani nekrvácel? To byly nějaké halucinace nebo prostě nepřehlednutelná chyba? :D

#5 Nordík #6 Umpalumpa3
19.4.2014 | 15:07:29
Nordík

#4 Smoone: Mě teda přišlo, že Bjorn byl zraněn, ale jak ležel ve vodě, tak se mu to omylo ;)

#8 andy02
19.4.2014 | 15:50:27
Umpalumpa3

#4 Smoone: Já jsem to pochopila tak, že to měla být názorná (především pro diváky) ukázka toho, že si má Bjorn dávat v boji pozor. Protože v dalších záběrech po těch ránách není vážně ani stopy :-)

webmaster
19.4.2014 | 16:05:43
andy02

Smoone: Tiež som si to všimol že neskôr mu už tam nebolo nič vidno.

20.4.2014 | 21:42:33
andy02

Žeby sa mu to omylo tak rýchlo? lebo to vyzerala byť hlbšia rana… :) :D #5 Nordík:

20.4.2014 | 21:43:23
andy02

Inak Ďakujem pekne za titulky

20.4.2014 | 21:53:18
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Pátá série Vikings

Co všechno víme o páté sérii?

Co všechno víme o páté sérii?

Ihned po skončení čtvrté série se začaly objevovat otázky týkající se páté řady. Pojďte se podívat na to, co všechno zatím víme o pokračování, kterého se dočkáme ještě letos.

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Nepřehlédněte

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je jejich aktuální věk?

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás