Vikings (Vikingové) České titulky k epizodě To the Gates! jsou hotové

České titulky k epizodě To the Gates! jsou hotové

České titulky k epizodě To the Gates! jsou hotové

České titulky k osmé epizodě třetí série jsou hotové a stahovat je můžete v profilu epizody To the Gates!. Titulky pro vás připravily @Umpalumpa3 a @KevSpa. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

30 0
10.4.2015

Diskuze /23

Hansss

Díky a mocnej díl to je :)

10.4.2015 | 14:34:01
techno2000

dakujeeeeem :)

10.4.2015 | 14:38:10
Zerisska

Wow to byla rychlost! Děkuji pěkně :)

10.4.2015 | 14:39:01
armunder

Hurá to byla hodně velká rychlost dík za titulky.

10.4.2015 | 14:49:20
Nikki_Cordonnier

Ďakujem :) rýchlosť prekladu neuveriteľná :)

10.4.2015 | 14:57:51
adam16

ďakujem veľmi pekne ;)

10.4.2015 | 15:04:44
WaterEngel

Perfekt, kašlem na štátnice a idem pozerať :D

10.4.2015 | 15:23:46
rudlajz

Super rýchlosť aj pri Better Call Soul by som takú ocenil :P :D

#9 Historic #12 KevSpa
10.4.2015 | 16:16:31
Historic

#8 rudlajz: Až se bude Saul čtyřicet minut jen mlátit s ostatními bez větších dialogů, tak se možná i dočkáš :-)

webmaster
10.4.2015 | 16:25:37
armunder

No bylo to dobré v devátém díle bude masakr ale co Floky utopil se ? Ale nečekal jsem že to takhle dopadne!

#11 monolyza
10.4.2015 | 16:35:44
monolyza

#10 armunder: flokiho sem zahledla v promu jak bezi se sekyrkou a dalsima vikingama smerem ke kamere, svetlo jim sviti do zad (aspon doufam, nemam bryle). ale v promu na 9 dil to vypadalo ze chcou useknout hlavu rollovi, tak snad to nekdo utne a rekne hle! at si vezme princeznu, co ho chce mrtveho :D

10.4.2015 | 17:03:37
KevSpa

#8 rudlajz: Ono by bylo opravdu fajn se aspoň podívat, kolik řádků či dialogů který ten seriál má. Je dost velký rozdíl překládat dnešní díl, ve kterém se pomalu nemluvilo a jakýkoli jiný konverzační seriál.

webmaster
10.4.2015 | 17:25:23
Akul

Taky jste si mysleli, že je Bjorn mrtvej?

10.4.2015 | 21:05:26
skrivanekdavid

jj, což by mě ovšem moc mrzelo

10.4.2015 | 21:27:16
skrivanekdavid

no a snad to neklapne ani u toho Rolla, jak bylo zmíněno + ukázka na 09

10.4.2015 | 21:29:14
Lusyen

Rollo je jak medveď,,, takto má vyzerať a bojovať viking,,, tento diel bol hustý,, teším sa na piatok a ďalší diel,, zas týždeň čakať ajajá

11.4.2015 | 14:36:18
skrivanekdavid

přesně tak, Rollo se vrhá do akce brutálně

11.4.2015 | 18:26:07
theCrey

Opět jeden z perfektních dílů :o) ..Jsem zvědavej jak se bude vše dále odvíjet. Teď jen týden čekat.

11.4.2015 | 21:47:33
Nibelung

diel super ale velmi ťažko sa pozeralo ako všetci umierajú a dobytie zlyhalo :O ten berskerker čo dostal šíp do ramena nemal chybu :D hahaha vedla Rola myslím…a najviac by som sa obával o Ragnara… ostatný prežijú ale on môže mať s tým chcaním ešte problémy… :P

12.4.2015 | 14:35:16
heikin

Vestec povedal,ze medved bude tancovat s princeznou,zeby to bol Rollo?

13.4.2015 | 17:15:54
Lukymek

Tak to vypadá že se do Paříže asi nedostanou https://www.youtube.com/watch?…

13.4.2015 | 18:18:41
rnasakr

Ragnar to zase rozběhá bych řekl, i když na jak dlouho :) a těch 2,5 tuny zlata a stříbra za něco dostat musí

14.4.2015 | 19:51:14
Nibelung

Ragnar nosí kríž :) môže ho použiť napr k infiltrácii a potom v noci otvorí bránu :o vikingovia tam vtrhnú pár ich sejmú niekoho zajmú a dostanú výkupné? :D

14.4.2015 | 22:37:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Pátá série Vikings

Co všechno víme o páté sérii?

Co všechno víme o páté sérii?

Ihned po skončení čtvrté série se začaly objevovat otázky týkající se páté řady. Pojďte se podívat na to, co všechno zatím víme o pokračování, kterého se dočkáme ještě letos.

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Nepřehlédněte

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je jejich aktuální věk?

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás