Vikings (Vikingové) Titulky - Sezóna 4

Titulky - Sezóna 4



Sezóna 4

18.2.2016 S04E01: A Good Treason

S04E01: A Good Treason

en cz sk
25.2.2016 S04E02: Kill the Queen

S04E02: Kill the Queen

en cz sk
3.3.2016 S04E03: Mercy

S04E03: Mercy

en cz sk
10.3.2016 S04E04: Yol

S04E04: Yol

en cz sk
17.3.2016 S04E05: Promised

S04E05: Promised

en cz sk
24.3.2016 S04E06: What Might Have Been

S04E06: What Might Have Been

en cz sk
31.3.2016 S04E07: The Profit and the Loss

S04E07: The Profit and the Loss

en cz sk
7.4.2016 S04E08: Portage

S04E08: Portage

en cz sk
14.4.2016 S04E09: Death All 'Round

S04E09: Death All 'Round

en cz sk
21.4.2016 S04E10: The Last Ship

S04E10: The Last Ship

en cz sk
30.11.2016 S04E11: The Outsider

S04E11: The Outsider

en cz sk
7.12.2016 S04E12: The Vision

S04E12: The Vision

 
14.12.2016 S04E13: Two Journeys

S04E13: Two Journeys

 
21.12.2016 S04E14: In the Uncertain Hour Before the Morning

S04E14: In the Uncertain Hour Before the Morning

 
28.12.2016 S04E15: All His Angels

S04E15: All His Angels

 
S04E16: Název neznámý

S04E16: Název neznámý

 
S04E17: Název neznámý

S04E17: Název neznámý

 
S04E18: Název neznámý

S04E18: Název neznámý

 
S04E19: Název neznámý

S04E19: Název neznámý

 
S04E20: Název neznámý

S04E20: Název neznámý

 

Stav překladu

Epizoda S04E11: The Outsider

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Historic, @Umpalumpa3, @Ulrik
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E11.HDTV.x264-KILLERS
  • S04E11.REPACK­.720p.HDTV.x264-AVS
  • S04E11.1080p.WEB-DL.x264-FUM

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Vikings

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

Deset věcí, které jste o Vikinzích možná nevěděli

Deset věcí, které jste o Vikinzích možná nevěděli

Vikinská kultura má mnoho specifik. Věděli jste například, že Vikingové lyžovali jen tak pro zábavu? Nebo že se koupali pravidelněji než zbytek tehdejších Evropanů? Pokud ne, tak vše naleznete v následujícím článku.

Nejlepší epizody čtvrté série

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás