The Walking Dead (Živí mrtví) České titulky k epizodě Hearts Still Beating

České titulky k epizodě Hearts Still Beating

České titulky k epizodě Hearts Still Beating

České titulky k osmé epizodě sedmé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Hearts Still Beating. Titulky pro vás přeložili @L0newolf, @OlafDark a @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Po závěrečných titulcích je ještě jedna scéna, na kterou se nezapomeňte podívat.

20 0
12.12.2016

Diskuze /23

SOADdave

Teď se bude 2 měsíce řešit čí byla ta bota :D :D

12.12.2016 | 13:53:41
skrivanekdavid

:D

12.12.2016 | 13:56:52
supan

chci poděkovat překladatelům za titulky ke všem dosud vydaným dílům ta rychlost je neskutečná! moc vřelé díky!

12.12.2016 | 13:57:58
luna78

tak zaplať pánbůh .. tentokrát bez velkého cliffhangeru

12.12.2016 | 14:00:12
Geobba

Prosím, prosím, prosím „The.Walking.De­ad.S07E08.1080p­.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG“ :) a prosím, prosím, prosím žádný spoilery :D

#6 Xavik
12.12.2016 | 14:26:58
Xavik

#5 Geobba: Přečas udělám, ale až večer. :(

#7 Geobba
admin
12.12.2016 | 15:05:14
Geobba

#6 Xavik: To bude k nevydržení :D Díky za info, zalezu do krytu a přečkám tohle období nedočkavosti :D

#8 Xavik #18 panakos
12.12.2016 | 15:20:27
Xavik

#7 Geobba: Si stáhni nějakou 720p, teda kromě WEB-DL, je to skoro stejný a na všechny 720p sedí titulky. ;)

#9 Geobba
admin
12.12.2016 | 15:22:32
Geobba

#8 Xavik: Díky, ale počkám. Jsem náročný hovado a nic co má v názvu HDTV nesmí vstoupit na můj HDD :D Není to jen na podívání, je to do archivu.

#12 Xavik
12.12.2016 | 15:28:36
conder

Ta potitulkova scena je aj v KILLERS rls? Inak dik za titulky.

#11 corehunter #12 Xavik
12.12.2016 | 15:28:44
corehunter

#10 conder: jaka scéna stáhl jsem dvě verze a obě končí jak jdou k domu k hiltopu

#13 Xavik
12.12.2016 | 15:32:12
Xavik

#9 Geobba: Rozumím. :)
#10 conder: Jo, všechny KILLERS a EXTENDED FLEET.

admin
12.12.2016 | 15:33:16
Xavik

#11 corehunter: Po závěrečných kreditech je ještě jedna scéna. ;)

admin
12.12.2016 | 15:33:54
JinKwon

Lidicky, o co jde v te scene, v me verzi to neni, konci to shledanim skupiny a jak odchazi do budovy v hiltopu. thats all

#15 SOADdave #15 SOADdave
12.12.2016 | 15:52:16
SOADdave

#14 JinKwon: #14 JinKwon: Borec v těch botech co sledoval Ricka a Aarona sleduje dalekohledem Alexandrii a strážícího otce Gabriela. Seskočí a jde směrem k Alexandrii (není vidět obličej)

12.12.2016 | 16:18:27
Gilly

perfektné, aj predvianočné upratovanie muselo počkať, skoro som zabudla dýchať, záver je fakt dobrý, teraz čakať do februára, kurník šopa! aj Lucifer má prestávku :-( westworld prvá séria tiež skončila, musím niečo pozrieť :-) pekné sviatky všetkým fanúškom TWD :-D

12.12.2016 | 16:25:10
snehulakobrovsky

Pěkná práce, pánové :)

12.12.2016 | 16:54:58
panakos

#7 Geobba: Taky se přimlouvám. Každej dil letos kontroluju na jakou verzi jsou titule a vždy WEB-DL byl a dnes poprvé jsem jel na jistotu bez kontroly a ejhle :(

#19 Xavik
12.12.2016 | 17:26:36
Xavik

#18 panakos: Tak ono taky chvílu trvá, než se to stáhne a než to udělám. :) Dneska mi do toho něco vlezlo, proto jsem ten přečas mohl nahrát až teď. :)

#20 Geobba
admin
12.12.2016 | 17:54:37
Geobba

#19 Xavik: Slib dodržeen :) Xavik je kápo! :D Tak hurá na to.

12.12.2016 | 18:12:24
Ludo123

Ten Negan vůbec není špatný člověk, vždyť tomu Rickovi pořád jen pomáhá, a zachraňuje mu zadel.:) Děkuji za titulky.

12.12.2016 | 19:16:52
Geobba

Teda nejsem žádná velká citlivka, ale to jak se potkal Rick s Darylem mě totálně psychicky odrovnalo :D Čekání bude sakra dlouhý :)

12.12.2016 | 19:20:53
misticjoe

Může mi někdo vysvětlit jednu věc – ono je to hodně vidět v 1080p ripu – proč Michone, když „unáší“ tu zrzku v autě, tak se jedná o dva různé zkombinované záběry? To se ty herečky až tak nesnáší? Nebo nenašly opravdu ani deset minut na sehrání jedné scény? Vypadá to fakt blbě – což mě přivádí k jiné úvaze – seriál je úspěšný, vydělává tvůrcům neuvěřitelné prachy, ale CGI efekty jsou jak z školky. Už to pozoruju delší dobu a přijde mi to, jak kdyby neprošly vůbec post-produkcí, natož pořádným renderem.

14.12.2016 | 23:41:32
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Pozor na spoilery

Pokud chcete znát spoilery k dalším epizodám či se chcete podělit o to, co jste se z internetu o nových dílech dozvěděli, tak zavítejte do spoilerové diskuze, kde se můžete bavit o spoilerech. Ve všech ostatních diskuzích budeme podobné příspěvky mazat.

Reklama

Nepřehlédněte

Co nás čeká v osmé řadě?

Co nás čeká v osmé řadě?

Sedmá série The Walking Dead je za námi a nás teď čeká dlouhé, minimálně půlroční, čekání. Pojďte se podívat na to, čeho bychom se měli v osmé řadě dočkat.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás