The Walking Dead (Živí mrtví) České titulky k epizodě The Day Will Come When You Won't Be

České titulky k epizodě The Day Will Come When You Won't Be

České titulky k epizodě The Day Will Come When You Won't Be

České titulky k první epizodě sedmé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Day Will Come When You Won't Be. Titulky pro vás přeložil @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

60 2
24.10.2016

Diskuze /51

Mistr Strange

Děkujeme za titulky i za rychlost! :D

24.10.2016 | 8:59:55
Erenis

díky moc, super rychlost! :)

24.10.2016 | 9:01:51
moritakaito

To byl fofr, díky.

24.10.2016 | 9:04:10
5825

Daryl nebo Michonne nezabíjet – jinak podpálím studio! :D

24.10.2016 | 9:08:59
Sheela

Děkujeme za titulky a to byla tedy rychlost. já sledovala video, bylo na ukazateli 5% na titulky, dokoukám epizodu a už tam bylo 20% … vysprším se a dojdu ze psem a už je to sem nahrané,… děkuji, těším se až večer příjdu z práce a zkouknu to i s titulami.

24.10.2016 | 9:29:28
dinko

to byla rychlost.. dil byl masakr

24.10.2016 | 9:58:38
SOADdave

Parádní díl. Na válku s Neganem se tak těším :D

24.10.2016 | 10:12:53
5825

Dokoukáno a drsná epizoda :D

24.10.2016 | 10:21:12
oggY

paráda, díky za rychlost nahrání titulek :)

24.10.2016 | 10:31:07
TWD S-1-7

děkuju moc za titulky, opravdu rychlost, fakt skvělý.

24.10.2016 | 10:36:52
FenixNC

díky za titulky.. skvělá rychlost :)

24.10.2016 | 11:04:13
Bakys

Proč nikdo nespoileruje?! :D Jak mám vědět, jestli se na to chci nebo nechci dívat? :(

#14 5825
24.10.2016 | 11:11:33
A.d.i.s

díky moc za rychlost

24.10.2016 | 11:20:06
5825

#12 Bakys: No........umřeli pár zombíku kdyby tě to zajímalo :D

#15 Bakys
24.10.2016 | 11:20:12
Bakys

#14 5825: Tak to na to koukat nebudu.. nechci vidět, jak umíraj zombíci! Musí to být moc drastické, když je někdo zabíjí :D

24.10.2016 | 11:29:35
227petr

Skvělý :D (y)

webmaster
24.10.2016 | 11:47:02
Skarbax

Neskutečný, ta atmosféra, ten teror. První díl perfektně zpracovaný.

24.10.2016 | 12:46:06
kalibo

Dojmy ? Nasranost, pak tam byl zvrat. Nasranost číslo dvě a větší.Přerušeno koukání,jelikož jsem byl tak nasratý :-D ke konci mě mrazilo, páč mi to všechno došlo. Po dlouhé době díl, který stojí za to (i když bych radši,aby sedmá série nebyla :( ) Uvidíme jak to bude dál. Očekávám krvavou pomstu, jinak píšu stížnost :D

24.10.2016 | 12:52:58
Kaculka07

skvělej masakr! přesně tohle jsem od toho očekávala, praly se ve mně všechny pocity – vařila se krev vztekem, chtělo se mi brečet a měla jsem husí kůži, fakt skvělý! jen tak dál :)

24.10.2016 | 13:24:31
your.dead.cat

Dostalo me to i pres to, že sem vedela diky TSDF kdo umre, mazec dil!!…a ten konec jak Rick mluvi o tom, ze jsou rodina skoro slza ukapla…Cekani se oplatilo a Negan splnil moje ocekavani..je to fakt son of the bi*ch! :D

24.10.2016 | 13:59:07
Rennatka

Mám ráda skoro všechny postavy ale i tak jsem to měla postavený na Darylovi, Abrahamovi a Glennovi… Takže ještě Daryl a můžu to přestat sledovat :( Za ty roky jsem si je fakt oblíbila a nedokážu si představit další řady bez nich. Tohle je ještě horší než když umřela Beth :(

24.10.2016 | 14:41:06
olis

velmi smutna ale zaroven jedna z najlepsich casti vobec

24.10.2016 | 15:13:23
Tess80

Moc děkuji za titulky.Bylo to super!

24.10.2016 | 15:21:56
Carnage

Byla to nuda, ale super je že se konečně u něčeho pořádně drželi komiksu. Myslim tim tu bulvu :D. A nuda to pro mě byla proto, protože finále poslední nudný řady mělo grády a fakt sem z toho byl docela vykolejenej jak to probíhalo a jak s objevil Negan, mělo to napětí. Jenže během toho blbýho čekání na tenhle díl to všechno opadlo…

#27 Občasný komentátor
24.10.2016 | 15:23:05
Fifipek

Super rychlost titulků, to se cení. Díl byl drsnej a brutální a myslím, že postava Negana zvítězí v příští anketě o největšího záporáka :)

24.10.2016 | 15:31:57
ULRYLUC

Jste úžasní, že jste si dali tu práci s titulkama, aby jsme se na to mohli všichni podívat co nejdřív. Ale radši bych ten díl asi ani neviděla.. i když jsem ze spoilerů všechno věděla, tak z toho mám trauma :/ :D

24.10.2016 | 15:56:11
Občasný komentátor

#24 Carnage: Taky si myslím, že to tím cliffhangerem pokazili že prostě opadlo to očekávání :D u mě to bylo stejný než teda Lucille zaůřadovala najednou jsem byl v tranzu :D jinak Negan je prostě luxus :D

24.10.2016 | 16:11:52
Bublinqa

Sice to už většina lidí věděla, ale až takhle hrozný jsem to nečekala.. :/ Bude mi tam Abraham moc chybět, ale Glenn ještě víc, jelikož v seriálu byl od prvního dílu ( sice ve vysílačce, ale to se taky počítá ! :D:(

24.10.2016 | 16:26:58
Angi

Jako díl byl slušný. Chápu o co se snažili a podle hodnocení to asi i vyšlo. Ale už někdy od čtvrté série nemám k postávám žádný vztah a je mi úplně buřt, kdo umře, takže to prostě nezapůsobilo. To by mne zajímalo, kde se stala chyba.

24.10.2016 | 17:17:09
cressm

Díky za super rychlý titulky. Díl byl fakt masakr, jedna z nejlepších částí. Až mě z toho mrazilo.

redaktor
24.10.2016 | 18:05:54
duuri

co je na tom super? uz to prehnali. ukazali ze pre sledovanost spravia cokolvek. nevravim o deji, o pribehu.. ale o podani..

24.10.2016 | 18:17:46
AurielTheAngel

Ježíši! Absolutně jsem nesledovala spoilery, takže tohle mě zaskočilo. Hlavně jsem počítala s tím, že to odnese jen jeden ze skupiny. Ale tohle! Bylo mi z toho zle, Negan je nechutnej s*ráč. Jak vůbec může Jeffrey Dean Morgan po takovémhle natáčení spát?

24.10.2016 | 18:48:02
skrivanekdavid

Byla to brutalita, to WD ještě nepamatuje :)

24.10.2016 | 19:33:05
dvalouchova

To byl teda dost brutální a smutnej díl, bylo mi i špatně. Absolutně jsem nečekala Glenna, to jako proč zrovna on?! :(

#36 Carnage
24.10.2016 | 19:49:46
akčak

kua proč glenn …glenn…

24.10.2016 | 20:30:07
Carnage

#34 dvalouchova: protože to tak bylo i v komikse a bylo to tam tak ikonický, že to byl dobrej nápad převést do seriálu a povedlo se :) konečně umřel někdo hlavní a důležitej. Už sem se začínal bát, že jsou ty oblíbený postavy nesmrtelný i když takovej Daryl je.

24.10.2016 | 22:09:10
Car

tak jasně vemi nečekaný první díl :D nestalo se nic co by se nevědělo už celé 4 měsíce, ale těšila jsem se na to provedení a na to jak to bude celé probíhat, jednoznačně nejlepší a nejemotivnější díl Walking Dead po smrti Abrahama jsem si na jednu stranu odfrkla ok Glenn přežije, ale tušila jsem se, že se to nestane, že ho ještě sejmou přesně tak jak bylo předpokládno a to po zásahu Daryla bohužel se tak stalo, Rick totál na sračky, Carl chudák ještě málem přišel o ruku, Maggie – nejlepší herecký výkon a chudák:-( závěrečná scéna a pohled na šťasný lidičky a rodinku škoda že se to nestane, pobrečela jsem si no :-(, hodně brutální to bylo..

24.10.2016 | 22:10:05
DRL

Hodně dobrá epizoda, jedna z nejlepších a možná i nejlepší. Brutální a smutná. Oceňuji velmi rychlý překlad titulků, děkuji.

24.10.2016 | 22:30:54
vlad123

Tak jestli se vam tohle libilo, tak jste asi divny. N

25.10.2016 | 0:37:30
vlad123

Nehlede na to, ze jestli tohle nekdo da do normalniho vysilaciho casu tak blbe dopadne.

Zde, je naprosto jasna ukazaka toho, kam az muze zajit celkem solidni kanal pri honbe sledovanosti, muze mi kazdy tvrdit, ze komiks, ale neco jineho je kreslene, a neco jineho je kdyz to vypada realisticky. Tohle uz je proste za hranou normalnosti, a neni to normalni.

Uz se desne tesim, az nejaky vysinuty magor v usa tohle napodobi na nekom z okoli. (a ze jich par bude)

#43 Rennatka
25.10.2016 | 0:44:01
Railbot

Mně je z vás blivno. „uh uh jedna z nejlepších epizod, lítal tam mozek“. Dekadence ve své nahotě.

25.10.2016 | 9:53:10
wishmasterX

Po tomhle dílu si stále více vážím FTWD … Teda dokud si tam liháčem nebudou kreslit, kde co komu useknout …

25.10.2016 | 10:52:41
Rennatka

#40 vlad123: Přesně tak… a to se tu ještě někteří oháněli tím, že už tam byly i horší věci. Myslela jsem, že si to moc beru když šlo o hlavní postavy (a ještě moje nejoblíbenější) ale bylo to prostě nechutný. A to sleduju různý horory, vyvražďovačky atd. a stejně mi tohle přišlo nejhorší a chvilkama jsem nemohla ani koukat… Sice se to každýmu zapíše do paměti ale tohle nemuseli…

#47 Občasný komentátor
25.10.2016 | 11:57:51
Pučálkovic Amina

Nevíte někdo proč na střeše toho karavanu byla ta sekyrka, když jí Negan hodil do trávy? A Rick jí pak v trávě sebere..několikrát tam na ní byl záběr :O

#45 grouber #46 Komanc
25.10.2016 | 15:54:18
grouber

#44 Pučálkovic Amina: Podívej se znova, a uvidíš, jak jí hází na střechu :)

25.10.2016 | 16:27:32
Komanc

#44 Pučálkovic Amina: Negan ji hodil na strechu, do travy zrejme Rickovi upadla, kdyz skakal na toho visavce

25.10.2016 | 20:28:24
Občasný komentátor

#43 Rennatka: A viděla si někdy Game of Thrones? Nechci nic říkat, ale proti tomu je Negan s Lucille pořád nic :D

25.10.2016 | 20:49:36
godzilak

Oproti GoT je to slabej odvárek… ale i tak asi nejlepší díl vůbec, škoda Glenna toho jsem měl rád … :/

25.10.2016 | 21:45:01
sudymaster

Jenže GoT je už ze své podstaty z doby kde bylo podřezávání krku, mučení a další libovosti úplně normální a myslím si že kdyby tehdy měli basebolovy palky postaval by tam Negan na každým rohu. Proto mi to projde nesrovnatelný.

#51 Občasný komentátor
26.10.2016 | 8:57:09
KeezlaB

Zdravím, potřeboval bych radu. Odkud prosím „stahujete“? Moje oblíbené stránky již nejsou.. :( Děkuji..

26.10.2016 | 14:35:30
Občasný komentátor

#49 sudymaster: To je pravda, ale oni říkají, že to někdo napodobí atd, což by bylo horší kdyby někdo koukal na GoT.

27.10.2016 | 16:23:36
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Pozor na spoilery

Pokud chcete znát spoilery k dalším epizodám či se chcete podělit o to, co jste se z internetu o nových dílech dozvěděli, tak zavítejte do spoilerové diskuze, kde se můžete bavit o spoilerech. Ve všech ostatních diskuzích budeme podobné příspěvky mazat.

Reklama

Nepřehlédněte

Co nás čeká v osmé řadě?

Co nás čeká v osmé řadě?

Sedmá série The Walking Dead je za námi a nás teď čeká dlouhé, minimálně půlroční, čekání. Pojďte se podívat na to, čeho bychom se měli v osmé řadě dočkat.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás