1×01 Ghost in the Machine:
(v baru, když Ingrid pije Freyin lektvar)
1×02 The World Is Ours
(Wendy a Joanna připravují piknik)
1×02 I Wanna Love You
(Frederick vrací Wendy náušnici)
Premiérový díl druhé řady už v neděli
Po půlroční pauze se na obrazovky americké televizní stanice Lifetime vrací se svou druhou řadou seriál Witches of East End. Premiérový díl, který dostal název A Moveable Beast, tedy Pohyblivá bestie, bude odvysílán už tuto neděli. U nás bude ke stažení v pondělí ráno a já k němu, jak tomu bylo i v případě první řady, budu překládat české titulky. Co nás v nové epizodě čeká? To napoví popis dílu, oficiální fotografie a také promo.
Popis epizody A Moveable Beast: Všechny čarodějky z rodiny Beauchampových si nemohou vzpomenout, k čemu došlo, když se otevřel portál, a bojí se, že do našeho světa přešla jakási mystická bytost. Victor pomáhá Joanně bojovat se zhoršující se otravou. Ingrid si vypěstuje nebezpečný zlozvyk – začíná chodit ve spánku. Freyu pronásledují vize, ve kterých je Killian v nebezpečí.
Zdroj: Lifetime
Stav překladu
Epizoda S02E13: For Whom the Spell Tolls
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás překládá seekinangel.
Pokud se vám epizoda líbila, nezapomeňte ji ohodnotit.
Soundtrack 2. série
Reklama
Hodnocení epizod
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /1
Už se těšííím :)