1×01 Ghost in the Machine:
(v baru, když Ingrid pije Freyin lektvar)
1×02 The World Is Ours
(Wendy a Joanna připravují piknik)
1×02 I Wanna Love You
(Frederick vrací Wendy náušnici)
Titulky k šestému dílu druhé řady jsou hotové
V noci z neděle na pondělí byl odvysílán nový díl Witches of East End a vy teď už můžete stahovat jeho český překlad. Uvidíme, jak na tom bude Dash po napadení Mandragorou, a bude nám poodhaleno, jaké má Eva vlastně úmysly. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se s ostatními o svoje dojmy. Do budoucna bych Vás poprosila, abyste o aktuálním dílu diskutovali pouze pod článekem oznamujícím titulky, aby si někdo omylem nepřečetl něco, co zatím nechce vědět. Děkuju za pochopení.
Zdroj: Lifetime
Stav překladu
Epizoda S02E13: For Whom the Spell Tolls
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás překládá seekinangel.
Pokud se vám epizoda líbila, nezapomeňte ji ohodnotit.
Soundtrack 2. série
Reklama
Hodnocení epizod
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /6
Nevím proč, ale titulky se mi vypisují v přehrávači s divnými znaky např. místo íéá atd.. Používám KM player, nikdy dřív se mi to nestalo. Nevíte kde je chyba?
#2 seekinangel#1 Girapha: Nahrála jsem novou verzi, která by měla být v pohodě. Funguje to? :)
Taky mi to dělalo, ale už je to dobré, díky moc! :)
#4 seekinangel#3 caramelka: Uf, to se mi ulevilo. Omlouvám se všem, chyba byla na mé straně :)
Ano, už je to v pořádku =) děkuju za opravu.
Proč na tvé straně? Spíš v souboru, bylo to špatné kódování? Stačilo to stáhnout, uložit jako a je tam možnost zvolit kódování. Tak jsem to jednou spravila já…