Z Nation
80/100 - 191×

Z Nation

Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného člověka, který přežil kousnutí zombie. Tým docela obyčejných lidí ho nyní musí odvézt z New Yorku do Kalifornie, kde někde leží poslední laboratoř, která je schopná z krve vytáhnout protilátku a apokalypsu zastavit.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | Syfy | 43 minut
žánr
Akční, Drama, Katastrofický
hrají
Kellita Smith (Roberta Warrenová), Keith Allan (Murphy), DJ Qualls (Občan Z), Anastasia Baranova (Addison Carverová), Nat Zang (10K), Russell Hodgkinson (Doktor), Emilio Rivera (Škorpion), Joseph Gatt (Muž),

Titulky k epizodě Little Red and the WolfZ

Titulky k epizodě Little Red and the WolfZ

České titulky k epizodě Karkulka a zombie vlci jsou hotové! 10K čeká boj o přežití a Murphy řeší problémovou situaci s vakcínou. O překlad se postarali @ScaryX, @227petr a @LadyAlex. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

6 0
16.10.2016

Zdroj: Syfy

Diskuze /6

suzuki051cj

Prečo máte také debilné číslovanie epizód?Človek aby si na to dával pozor na akú časť sú tie titulky!!!Začalo to epizódou 0…titulky 1 sú fakticky na 2ku ,2 na 3ku ,3 na 4ku a 4 na 5ku!!!

17.10.2016 | 0:30:47
Releon

To není debilní číslování epizod. Tady je to správně značené

19.10.2016 | 14:14:32
misticjoe

Nevím podle čeho soudíš, že je to tu správně řazené, ale i na IMDB je „Little Red…“ jako S3E5. Na různých review webech také S03E05. Takže IMHO je to špatně tady.

#4 cressm
překladatel
20.10.2016 | 19:16:03
cressm

#3 misticjoe: Já souhlasím.Podle všeho to mělo začít epizodou 0 jak je zde na webu uvedeno, no z nějakého důvodu taky stahuju od 1. Třeba dnes je zde uvedeno S03E05 a já musela stáhnout S03E06.

22.10.2016 | 12:13:51
misticjoe

Je to o tom, že speciály (v tomto případě S03E00) se prostě do číslování dané série nezapočítávají. Když je těch speciálů víc, tak se značí třeba jako S00Exx. Z-Nation si vystačilo prozatím s jedním a už to tu udělalo bordel :-)

#6 suzuki051cj
překladatel
26.10.2016 | 20:05:06
suzuki051cj

#5 misticjoe: ja som skôr myslel prečo neznačíte aj tytulky rovnakým číslom:napríklad stiahnem si najnovsie z názvom Z NATION S03E06: WELCOME TO MURPHYTOWN a po kliknutí na vlajočku sa mi zobrazí:
Z.Nation.S03E07­.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM.srt
Z.Nation.S03E07­.720p.HDTV.x264-AVS.srt
Z.Nation.S03E07­.HDTV.x264-FLEET.srt Tak treba potom zosúladit to číslovanie…

2.11.2016 | 12:47:33
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama