12 Monkeys (12 opic)
86/100 - 115×

12 Monkeys(12 opic)

Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný. Třináctidílný seriál 12 opic je natočený podle původního filmu Terryho Gilliama z roku 1995 s Brucem Willisem a Bradem Pittem.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | Syfy | 43 minut
žánr
Akční, Drama, Sci-fi
hrají
Noah Bean (Aaron Marker), Tom Noonan (Bledý muž), Amanda Schull (Cassandra Raillyová), Aaron Stanford (James Cole), Emily Hampshire (Jennifer Goinesová), Barbara Sukowa (Katarina Jonesová), Kirk Acevedo (José Ramse)

Diskuze: O seriálu

Nejen o seriálu, ale klidně i o filmu…

Alenn

Hodně velký zklamání ve formě nelogičnosti, když jediná možnost kdy může změnit budoucnost a říct Jonesový o všem! Omg díl S01E13

11.4.2015 | 23:35:59
Galyfrey26

Celkem mě překvapil konec když Ramsy není svědek tak kdo?

#43 Bastian0389
12.4.2015 | 11:34:08
Bastian0389

#42 Galyfrey26: And the Witness is a little bit bigger of a player than we were ready to discover in Season 1.

http://www.ign.com/…-in-season-2?…

Každopádne sa vyjadrili, že vedia od začiatku kto to je, takže som veľmi zvedavý.

12.4.2015 | 12:43:35
zvirka

Zdravím všechny fanoušky. Napadlo mě, jestli by se nenašel odvážná/ý žena/muž, která/ý by shrnul/a první řadu. Abych se přiznala, ke konci už to bylo tak popletené, že vlastně ani nevím, jak to dopadlo. Cestování v čase dá člověku řádně zabrat a nemusí být ani oním cestovatelem, určitě mi rozumíte. Na druhou řadu se těším, ale ráda bych do ní šla připravená, abych věděla, o co jde.Navíc můj manžel (se kterým se díváme) už ani netuší, o čem seriál je. Určitě přijde námitka, proč se toho neujme sama, ale opravdu to nejde (časově), dítě, práce, domácnost… Určitě se najde fůra mladších, kteří jsou ještě pány svého času. Děkuji předem.

21.2.2016 | 19:43:40
otbblexs

hallooo? to akoze vazne? druha sezona? potom co prva bola totalny prepadak. nechapem ten marketing tv manazerov… ze taketo sracky sa robia stale dalej a dalej, a kvalitne serialy su stopnute v polovici…

5.4.2016 | 16:42:41
Xegiie

spis me sserou ty vecne pauzy. pustil jsem si to a jedine co byla moje starost bylo kdo kurva jsou ty postavy… to si opravdu mysli ze to je jediny serial na ktery lidi koukaj, a ze si budu ty postavy pamatovat, neo ze se snad podivam na celou prvni serii znova :/ a koukam ze nejsem sam.. viz Zvirka

5.4.2016 | 23:43:26
Marcus Flavius

Jennifer je skvělá :D

26.4.2016 | 23:42:33
Milenka

Pátá epizoda? Prostě totální mind fuck. Od začátku až do konce. A Jennifeřina noční můra mě bude asi strašit ve snech :D

#49 JBT
17.5.2016 | 21:07:33
JBT

#48 Milenka: To teda! Bylo to docela děsivé. Ten obr je synem jedné z opic?

#50 Milenka
18.5.2016 | 11:24:52
Milenka

#49 JBT: Jsem přesvědčená, že je to syn té ženy od Poslů, co ji poslali do roku 1944 zabít Tommyho.

#51 JBT
22.5.2016 | 9:26:36
JBT

#50 Milenka: joo, tu jsem myslel. Už se to začíná pěkně zamotávat :-D

22.5.2016 | 16:59:28
Offak

V příštím díle už snad budeme vědět, kdo je svědek. Už uvažuju i o tom, že je to Ramsyho syn Sam :D

#53 JBT #54 Milenka
31.5.2016 | 21:20:05
JBT

#52 Offak: Taky mě to napadlo. Už nevěřím ničemu :-)

1.6.2016 | 17:10:17
Milenka

#52 Offak: Já jsem uvažovala úplně stejně. Hlavně kvůli tomu, jak zdůrazňovali, že ten člověk, co přes Cassie sabotoval to zařízení, musel mít detailní znalosti. A prcek nám tam stavěl velice detailní modely a pohled byl Jonesové byl dostatečně výmluvný, aby bylo zřejmé, že to došlo i jí.

1.6.2016 | 20:24:38
Bastian0389

S2E10

Tak nám tam vznikla krásna časová slučka. Ten Posol (tá žena, neviem už jej meno) je matkou Olivie, a ak to dobre chápem, tak Olivia je zároveň tiež jej matkou. Oliviu vytvorili z tej ženy a z Olivie ju. Nie som si tým istý, mýslim, že tých poslov ukázali iba ako bábätká, možno ju Olivia neporodila, ale zrejme vznikli z jej DNA.

Fuuha trochu sa mi krúti hlava z toho, je to už dosť zamotané :)

23.6.2016 | 17:50:22
Milenka

Tak jedenáctá epizoda mě fakt odrovnala. Vždycky, když si říkám, že víc už to nepomotají, tak oni na něco přijdou.
Hodně mě baví, že 12 Monkeys ve druhé řadě začalo stavět na něčem víc, než jen řešení nákazy, řadě skoků a neustálém boji. Jsem ráda, že se to posunulo trochu i do emoční roviny a osobně si myslím, že nám tvůrci díky tomu dali možnost si k postavám vybudovat hlubší pouto, čímž zvýšili nás prožitek ze všech těch psycháren a zvratů, co se tam dějí.
Díky tomu jsem si dneska mohla u závěru příjemně uronit pár slz :-). Což mi sice trochu komplikovalo překládání :D, ale jsem ráda, že i sci-fi tohle dokáže.

A jestli 12 Monkeys nedostane další řadu, tak to asi bude víc, než pár slziček.

28.6.2016 | 19:29:08
salamander

Myslím, že je dost přínosné, že se tvůrci vydali trochu jinou cestou, než se očekávalo. V první řadě byly některé postavy černobílé, ale v druhé se o ničem takovém mluvit nedá. Jediné, co mi vadí, je dvoutýdenní pauza zrovna po tak napínavé epizodě. :D Byla bych moc zklamaná, kdyby seriál skutečně zrušili bez zodpovězení nastolených otázek. Bohužel stanice Syfy je takovými rozhodnutími trochu proslulá. :(

#58 komcus
29.6.2016 | 15:17:20
komcus

#57 salamander: 12 Monkeys dostalo 3. řadu! :)

#59 salamander
čestný člen redakce
29.6.2016 | 23:38:24
salamander

#58 komcus: Nejlepší seriálová zpráva za dlouhou dobu :)

30.6.2016 | 14:13:51
Bastian0389

12. epizóda totálna bomba. Zakončenie v Titane a smrť tých postáv som skutočne nečakal. A čo myslíte, kto je Svedok? Je ním Cole? Fakt netuším ako to ďalej bude pokračovať…

#61 Milenka
12.7.2016 | 17:00:53


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Beginning

cz100%
DOKONČENO

Překládáme na spojený závěrečný dvojdíl.

Překlad: @komcus & @ARGUS001

Sedí na verzi:

  • 12.Monkeys.S04E10-E11.HDTV.x264-KILLERS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

Čtvrtá řada seriálu

Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.

Reklama

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě

Promo fotky postav

Promo fotky postav

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama