Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.
S01E02: Mentally Divergent
Cole sleduje další stopu. Pacientku psychiatrické léčebny Jennifer Goinesovou, dceru Lelanda Goinese, která má, zdá se, nějaké spojení s Armádou 12 opic. Cole se kvůli ní nechává zavřít do blázince a Cassie se mu snaží pomoct ven. Všechny ovšem překvapí nenadálá návštěna tajemného a nebezpečného muže s jizvou.
Cole má za úkol najít informace o pacientce psychiatrické léčebny, která je nějak spojená s Armádou 12 opic. Vědci se ho pokoušejí dostat do roku 2015, ale místo toho skončí v roce 2006 v Severní Korey, kde u něj vyšetřovatelé naleznou papírek s adresou. Poté, co se dostane do roku 2015, Cole v ústavu nachází mentálně nestabilní Jennifer Goinesovou.
Cassandra přiměje Aarona Markera, aby ji vzal do starého knihkupectví jejích rodičů, aby se zde mohla schovat a prozradí mu, že pravou příčinu smrti Lelanda Goinese tutlají. Aaron jí přináší informace ze Severní Korey, které potvrzují přítomnost Colea, spolu s adresou instituce z Coleova papírku.
V ústavu Jennifer Coleovi řekne o tom, že pracovala se svým otcem a že je jedním ze dvou lidí, kteří znají umístění tajné laboratoře, Nočního pokoje. Zrovna když Cassie dorazí do ústavu, aby dostala Colea ven, objeví se tajemný muž s jizvou, který zabil Jennifeřiny spolupracovníky s otcově laboratoři a unáší Jennifer.
Scénář: Natalie Chaidez
Režie: David Grossman
Foto: Syfy
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E10: The Beginning
cz100%
DOKONČENO
Čtvrtá řada seriálu
Reklama
Poster ke třetí řadě
Nelepší epizody seriálu
Promo fotky postav
Dobry díl, musim řict že nemělo chybu jak Cole na začatku skončil v KLDR a pak zase skončil na psychyatrii a bylo dobre jak našel Jennifer a chtěl at ho uči a to jak se ji ptal na těch 12 opic tak bylo dobre jak vyšilovala a jak mu to nechtěla řict a to jak se pak k němu vloupala když byl připoutany na lužko a chtěla vědět co je zač tak to bylo fakt dobry a Jennifer byla fakt vynalezava jak dostala Colea z psychiatrie ale zajimalo by mě co zač ten muž s jizvou a jak je spojeny s Armadou opic a co ma přesně za lubem.
Táto epizóda sa mi oveľa viac páčila ako prvá, nehovorím, že prvá bola zlá, ale túto som si užil viac.
Do deje se zapojuje zahadny muz s jizvou.