12 Monkeys (12 opic)
86/100 - 115×

12 Monkeys(12 opic)

Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný. Třináctidílný seriál 12 opic je natočený podle původního filmu Terryho Gilliama z roku 1995 s Brucem Willisem a Bradem Pittem.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | Syfy | 43 minut
žánr
Akční, Drama, Sci-fi
hrají
Noah Bean (Aaron Marker), Tom Noonan (Bledý muž), Amanda Schull (Cassandra Raillyová), Aaron Stanford (James Cole), Emily Hampshire (Jennifer Goinesová), Barbara Sukowa (Katarina Jonesová), Kirk Acevedo (José Ramse)

Tak šel čas...

Tak šel čas...

Během celé první série jsme vám pravidelně přinášeli po každém dílu přehlednou časovou osu, kdy a kde se co stalo. Dnes vám ještě přinášíme celkový souhrn událostí seřazených tentokrát dle jednotlivých roků. U každé události je zároveň uvedena i epizoda, kde jste ji mohli vidět.

8 0
21.4.2016

1987 – Ramse dorazí z budoucnosti, aby se ujistil, že virus bude vypuštěn a Cole ho následuje, aby ho zastavil. Zraněný Cole skáče zpět do budoucnosti, ale Ramse je zavřen do vězení. (Epizoda 11)

(Foto: Syfy)

1995 – Olivia a Armáda 12 opic dostává Ramseho z vězení. Za využití jeho znalostí budoucnosti nahromadí obrovské bohatství. (Epizoda 11)

2006 – Cole omylem skočí do Severní Korey. (Epizoda 2)

2007 – Olivia a Ramse finacují výrobu viru v Markridge Group. Ač ví, že to zabije milióny, Ramse pomáhá s vytvořením viru, protože to považuje za jedinou cestu, která zajistí, že se v budoucnu jeho syn narodí. (Epizoda 11)

2011 – Jennifer Goinesová poprvé navštěvuje Noční pokoj. Laboratoř, kde je umístěn virus. (Epizoda 5)

2013 – Cole při svém prvním skoku v čase dorazí z roku 2043 a říká Cassandře, že potřebuje pomoc se zastavením viru. (Epizoda 1)

2014 – Cole cestuje na Haiti, aby vyslechl Cassandřina kolegu Henriho, který by mohl znát umístění Nočního pokoje, kde se nachází virus. (Epizoda 3)

(Foto: Syfy)

2015 – Cole s Cassandrou po svém boku zabíjí doktora Leilanda Goinese v naději, že zastaví virus. Nefunguje to a Cole si uvědomuje, že musí pokračovat v cestování časem, aby virus zastavil. (Epizoda 1)

2015 – Díky informacím, které se dozvěděl při cestě do roku 2014, Cole a Cassandra nacházejí umístění Nočního pokoje, kde je virus a kde je držena Jennifer. (Epizoda 5)

2015 – Po Cassandřině smrti je vytvořena alternativní časová linie. Cole cestuje zpět do chvíle před její smrtí, aby jí zabránil a zachoval svou časovou linii. (Epizoda 5)

2015 – Cole dorazí ze sedm dní vzdálení budoucnosti, kde se dozvěděl od Cassandry o Operaci Troy, utajené vojenské misi, kde byl virus vypuštěn. Cole zdánlivě zemře při explozi. (Epizoda 7)

2015 – O sedm dní později Cole navštěvuje Cassandru a Aarona, aby se dozvěděl umístění Operace Troy (kde byl vypuštěn virus). Zjišťuje, že virus byl rozšířen o sedm dní dříve. Pro Colea je tohle nová informace a cestuje sedm dní do minulosti, aby virus zastavil. Nicméně Cassandra si pamatuje Coleův příjezd – a zdánlivou smrt – o sedm dní dříve. Aby zachovala časovou linii a zajistila, že Cole úspěšně zastaví virus, musí mu dát souřadnice Operace Troy a pošle ho na smrt. (Epizoda 7)

2015 – Cole, oslabený několika skoky časem, téměř umírá. Cassandra a doktorka Jonesová z roku 2015 se ho pokusí zachránit pomocí DNA Colea z roku 2015, kterému je tehdy pět let. To funguje a Cole může i díky tomu sundat Bledého muže pomocí dalšího časového paradoxu. (Epizoda 12)

(Foto: Syfy)

2015 – Předpokládajíce, že Ramsey je Svědkem – vedoucím Armády 12 opic – Cassandra a Cole se ho snaží zastavit. Poté ale zjistí, že to tak není. Cassandra je při tom ovšem postřelena a Cole jí tak musí poslat do budoucnosti, aby jí zachránil. (Epizoda 13)

2015 – Dvanáct dětí – budoucnost Armády 12 opic – se právě narodilo do Oliviiny péče. (Epizoda 13)

2017 – Cole se ocitne v Čečensku po explozi z operace Troy v epizodě 7 (nezemřel, pouze se přesunul do budoucnosti). Virus se v budoucnosti stejně nakonec dostal do oběhu, akorát jinými cestami. (Epizoda 8)

2017 – Cole vystopuje umírající Cassandru. Než odcestuje zpátky do 2043, Cass mu dává adresy a sama poté umírá na nákazu virem. (Epizoda 9)

2033 – Doktorka Jonesová opouští Spearhead (v karanténě, chráněném prostoru), kvůli projektu Splinter, kdy postaví stroj času, aby se zabránilo vypuknutí nákazy. (Epizoda 8)

2039 – Ramse opouští Elenu, netušíc, že je těhotná. (Epizoda 8)

2043 – Poté, co je Leland Goines identifikován jako potencionální strůjce viru, Cole podstoupí svůj první skok v čase, aby zastavil jeho tvorbu. (Epizoda 1)

2043 – Cole se z budoucnosti vrací o dva dny zpátky a uvědomuje si, že nechtěně způsobí za dva dny invazi West 7. Vyčkává a využije svého času, aby mohl pomoct svému za-dva-dny-budoucímu-já porazit West 7. (Epizoda 4)

(Foto: Syfy)

2043 – Cole se vrací ze svého dobrodružství v roce 2014. West 7 – skupina násilných mrchožroutů, se kterými kdysi byl i on – zaútočí na zařízení. Pokouší se s nimi bojovat tím, že skočí dva dny do minulosti. Tím pak dokáže díky svému o dva dny staršímu/mladšímu já porazit West 7. (Epizoda 4)

2043 – Ramse se dozví, že má syna. Uvědomí si, že zastavení viru by způsobilo, že by se jeho syn nikdy nenarodil. Cestuje tak zpět do minulosti (1987), aby zajistil, že dojde k vypuštění viru. (Epizoda 10)

(Foto: Syfy)

2043 – Cassandra přicestuje postřelená z roku 2015 (Cole ji poslal do budoucnosti, aby ji zachránil) a zjistí, že Armáda 12 opic převzala kontrolu nad zařízením. (Epizoda 13)

Vzpomínáte na všechna Coleova dobrodružství? Která byla vaše nejoblíbenější?

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Beginning

cz100%
DOKONČENO

Překládáme na spojený závěrečný dvojdíl.

Překlad: @komcus & @ARGUS001

Sedí na verzi:

  • 12.Monkeys.S04E10-E11.HDTV.x264-KILLERS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

Čtvrtá řada seriálu

Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.

Reklama

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě

Promo fotky postav

Promo fotky postav

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama