12 Monkeys (12 opic) Novinky

Novinky

  • Začátek konce započne 15. června

    Již tento pátek v osm hodin večer (u nás se jedná o sobotu ráno) začne stanice Syfy po ročním vyčkávání vysílat první tři epizody 12 Monkeys.

    13 0
    13.6.2018 | 13:39SP JaneDiskuze (2)
  • Stanice Syfy zveřejnila datum premiéry čtvrté řady

    Stanice Syfy nás napínala pěkně dlouho. Po neúnavném čekání konečně víme, že se poslední série má vrátit v pátek 15. června. Syfy ale uvažuje nad tím, zda má všechny díly vtěsnat do tří dnů, nebo nechat diváky déle napjaté a rozdělit epizody do čtyř týdnů. Co si o tomto nápadu myslíte vy?

    11 1
    12.5.2018 | 9:50SP JaneDiskuze (11)
  • Seriál 12 Monkeys se stal vítězem na ASC Awards

    V Hollywoodu se konalo 32. předávání cen ASC Award (American Society of Cinemographers Awards) kde získal cenu také seriál 12 Monkeys. Nominovány byly dvě epizody ze třetí série. Gratulace patří Davidu Greeneovi k třetímu místu za první díl Mother a Borisu Mojsovskimu k výhře za devátý díl Thief.

    10 0
    25.4.2018 | 14:35SP JaneDiskuze (0)
  • Závěrečná řada 12 Monkeys bude odvysílána v létě

    Po dlouhém čekání konečně víme alespoň přibližné období vydání nových dílů a my se tak můžeme na opice těšit ještě více.

    15 0
    13.2.2018 | 21:41SP JaneDiskuze (1)
  • Natáčení čtvrté řady 12 Monkeys probíhá v ČR

    Stejně jako třetí řada 12 Monkeys, tak se i řada čtvrtá a poslední natáčí také v České republice. Natáčení čtvrté řady začalo v dubnu letošního roku a část natáčení v České republice právě probíhá a dělo se tak například na zámku v Libochovicích.

    12 0
    7.8.2017 | 18:00MilenkaDiskuze (9)
  • Titulky k poslední epizodě jsou hotové

    Danyssimo a Milenka pro vás právě dokončili titulky k poslední epizodě třetí řady 12 Monkeys nazvané příhodně Witness (Svědek). Zachrání Cole a Cassie svého syna? A bude nakonec Athan tím monstrem, za které jej všichni mají, nebo je vše trochu jinak? Příjemnou zábavu a nashledanou u čtvrté řady.

    13 0
    14.6.2017 | 13:39MilenkaDiskuze (4)
  • Titulky k epizodě Thief jsou hotové

    Blížíme se do finále. Danyssimo a Milenka vám přinášejí titulky k předposlední epizodě třetí řady 12 Monkeys nazvané Thief (Zloděj). Co k epizodě říct? Stručně: Seznamte se se Svědkem. Zajímalo vás, proč je potomek Colea a Cassie takový, jaký je? Pak vás tato epizoda nadchne. Příjemnou zábavu.

    17 0
    11.6.2017 | 19:22MilenkaDiskuze (4)
  • Titulky k epizodě Masks jsou hotové

    Osmá epizoda se, jak už název napovídá, točí tradičně kolem Svědka. Cole a Cassie zoufale pátrají po svém synovi a snaží se vyhnout nově nalezeným nepřátelům. Možná se i dozvíme, kdo se skrývá za maskou Svědka? Titulky pro vás přeložili Danyssimo a Milenka. Příjemnou zábavu.

    15 0
    8.6.2017 | 15:00MilenkaDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Nurture jsou hotové

    Danyssimo a Milenka vám přinášejí titulky k další, sedmé epizodě třetí řady 12 Monkeys nazvané Nurture. Situace se vyostřuje, informace vyplouvají na povrch a spojenectví jsou testována. Dožijí se všichni ve zdraví dalšího dne? Podívejte se sami. Příjemnou zábavu.

    15 0
    4.6.2017 | 12:18MilenkaDiskuze (2)
  • Titulky k šesté epizodě jsou hotové

    Šestá epizoda s názvem Nature nás vezme do roku 1953. Opět se setkáváme s agentem Galem, který, jak víme, za Colea a ostatní položí život v roce 1961 a jsme svědky zrodu Armády 12 opic. Titulky pro vás tradičně přeložili Danyssimo a Milenka. Vraťte se nám sdělit, jak se vám třetí řada líbí.

    16 0
    2.6.2017 | 14:34MilenkaDiskuze (3)

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Beginning

cz100%
DOKONČENO

Překládáme na spojený závěrečný dvojdíl.

Překlad: @komcus & @ARGUS001

Sedí na verzi:

  • 12.Monkeys.S04E10-E11.HDTV.x264-KILLERS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

Čtvrtá řada seriálu

Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.

Reklama

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě

Reklama

Promo fotky postav

Promo fotky postav