12 Monkeys (12 opic)
86/100 - 115×

12 Monkeys(12 opic)

Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný. Třináctidílný seriál 12 opic je natočený podle původního filmu Terryho Gilliama z roku 1995 s Brucem Willisem a Bradem Pittem.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | Syfy | 43 minut
žánr
Akční, Drama, Sci-fi
hrají
Noah Bean (Aaron Marker), Tom Noonan (Bledý muž), Amanda Schull (Cassandra Raillyová), Aaron Stanford (James Cole), Emily Hampshire (Jennifer Goinesová), Barbara Sukowa (Katarina Jonesová), Kirk Acevedo (José Ramse)

Titulky k úvodnímu dílu jsou hotové

Titulky k úvodnímu dílu jsou hotové

Přinášíme vám české titulky k pilotnímu dílu 12 Monkeys. Doufáme, že se vám seriál bude líbit a uvidíme se i u dalších dílů. Další díl již příští týden ve stejný čas na stejném místě. Nestyďte se s námi podělit o vaše dojmy v diskuzi a ohodnoťe epizodu . Titulky pro vás připravili danyssimo a Milenka.

13 0
17.1.2015

Zdroj: Syfy

Diskuze /4

tomasmachalekkkk

Děkujeme za titulky Pilot hodně dobrý........­...........ta­ková náhrada za „Continuum“

17.1.2015 | 17:29:48
Teraxa

Taky díky, povedlo se, tak snad seriál ‚neupadne‘ :)

17.1.2015 | 17:54:03
Saibot

Uff, pre mna „shock“… Tak toto som teda necakal, serial som tak trochu odsudil uz predom, ale pecka ako hrom mi vyrazila oci, tento serial rozhodne idem sledovat, dufam, ze aj ostatne epizody budu ako ta prva… Snad najlepsia novinka v roku 2015 (zatial jednoznacne, uvidime, co bude dalej…). Po tom, co som videl film z r. 1995 som si vravel, ze to bude biedny pokus o remake, no tento serial ma obrovsky potencial a po pilote mam pocit, ze daleko predci kvality filmu… WOW, davam 10/10 a drzim producentom palce, aby v nasadenom trende pokracovali…

18.1.2015 | 23:13:24
bri10

Zatím dobrý, trochu šok z Jenifer, čekala jsme muže, ale tak to je fuk. Výborný pilot, navnadil mě, bála jsme se, že po výborným filmu to bude těžký udělat seroš, ale pilot za deset jednoznačně. Těším se dál :D

19.1.2015 | 1:41:44
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Beginning

cz100%
DOKONČENO

Překládáme na spojený závěrečný dvojdíl.

Překlad: @komcus & @ARGUS001

Sedí na verzi:

  • 12.Monkeys.S04E10-E11.HDTV.x264-KILLERS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

Čtvrtá řada seriálu

Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.

Reklama

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě

Promo fotky postav

Promo fotky postav

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama