13 Reasons Why
94/100 - 336×

13 Reasons Why

Seriál vypráví příběh studentky Hannah Bakerové, která spáchala sebevraždu. Než Hannah zemřela, nahrála sadu kazet, na nichž odhalila 13 důvodů, jež ji k sebevraždě přivedly. Za každým důvodem stál jeden člověk, jenž je tak nepřímo odpovědný za její smrt. Baliček s kazetami putuje mezi obviněnými a nyní přistál u Claye. Proč Hannah zemřela a co s tím má Clay společného?

USA | 2017 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Netflix | 50 minut
hrají
Dylan Minnette (Clay Jensen), Christian Navarro (Tony Padilla), Brandon Flynn (Justin Foley), Katherine Langford (Hannah Bakerová)

Hannah vám vysvětlí, proč se zabila

Hannah vám vysvětlí, proč se zabila

Dlouho očekávaná novinka od Netflixu konečně dorazila. V této třináctidílné sérii vám mrtvá dívka díky natočeným záznamům předloží 13 důvodů, proč spáchala sebevraždu. O české titulky se postaráme ve složení @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine. Pro stav titulků si najeďte na českou vlaječku u epizody.

35 0
31.3.2017

Diskuze /5

Karelidas

Bomba, děkujeme…

překladatel
31.3.2017 | 21:44:51
Fefferonkaaa

super :) zrovna jsem si říkala a doufala že to tu někdo bude překládat :) takže předem díky :)

31.3.2017 | 22:32:05
toayen

Předem děkuji za titulky

1.4.2017 | 1:32:42
Frostfire

Titulky budu na deflate? Vidim ze prekladate.

1.4.2017 | 7:17:03
loveshadowhunters

Super! Díky za titulky!

1.4.2017 | 8:18:13
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama