Je to konec první šlesvické války a sledujeme životy dvou mladých chlapců žijících ve venkovské části Dánska. Jejich otec se spolu se synem barona Didrich vrací domů jako veteráni. Táta utrpěl zranění nohy a Didrich možná dostal PTSD. V moderním archu příběhů je poslána mladá dívka Claudia, aby pomohla starému baronu.