Novou epizodu si už můžete užít s českým překladem. Earl bude znepokojen, že už nedokáže držet tempo, když ho navštíví dávná láska z Kuby, která po něm bude žádat, aby ji vzal na cestu po celé zemi. Nezapomeňte díl ohodnotit, děkujeme.
Poznámky
- Richie Rich/Boháč Richie – komiksový příběh o nejbohatším dítěti na světě, na jeho motivy byl natočen film Sám doma a bohatý s Macaulayem Culkinem.
- Jelly Beans/Bertíkovy fazolky – sladkosti z Harryho Pottera. Mají různé příchutě. Některé jsou dobré, třeba s příchutí broskve a jiné jsou nechutné např. chutnají jako zkažená vejce. Vtip je v tom, že nikdy nevíte, kterou chuť zrovna máte v ruce
- The View – talk show americké TV stanice ABC, která přináší pohled žen všech generací a povolání na různá aktuální témata
- Honey, I Shrunk the Kids/Miláčku, zmenšil jsem děti – film, ve kterém otec sestrojí zmenšovací přístroj, ale omylem se mu povede zmenšit své děti
- Jay Leno – jeden z nejznámějších amerických komiků a moderátorů.
- Narcos – seriál inspirovaný skutečným příběhem obchodníků s drogami v Kolumbii
