České titulky k dílu And the Stalking Dead

2 Broke Girls
(2 $ocky)

88/100 274×

USA | 2011 | Ukončeno
6 sezón | CBS | 22 minut
Amazon Prime Video | Oneplay

Děj seriálu je zasazen do New Yorku a popisuje osudy dvou servírek – Max, která pochází z chudé rodiny, a Caroline, která se narodila v bohaté rodině. Nyní, díky své smůle – pracují společně.

Obsazení:

Kat Dennings (Max Black), Beth Behrs (Caroline Channing), Garrett Morris (Earl Washington), Jonathan Kite (Oleg Golishevsky), Matthew Moy (Han Lee), Jennifer Coolidge (Sophie Kaczynski)

(více)

Oneplay

Holky se konečně dostanou do Texasu, a tak si nenechte ujít setkání s Randym. Překladatelce děkujeme za titulky a vám za zhodnocení epizody po zhlédnutí.

5 0 18.1.2017 HermiJ

Poznámky:

Root Beer/kořenové pivo – je limonáda, jejíž hlavní složkou je kořen rostliny kašťa, což je typický severoamerický strom.
Doody – jeden z nepřeložitelných výrazů. Howdy Doody je jeden z obchodů v Texasu a současně „doddy“ je neslušný slangový výraz pro exkrement.
David Spade – americký herec, komik, spisovatel, muzikant, tanečník a televizní moderátor.
Danny Glover – americký herec, filmový režisér a politický aktivista. Proslul svojí rolí detektiva Rogera Murtaugha ve filmové sérii Smrtonosných zbraní.

Zdroj: CBS

Diskuze /1

Bymyself

19.1.2017 | 12:26:36

Mě tahle série tak hrozně nebaví Škoda, dřív to býval tak vtipnej seriál.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejlepší epizody

Vtipné momenty

Nejlepší postavy

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

2 Broke Girls
(2 $ocky)