České titulky k epizodě And the Move-In Meltdown jsou hotové!

2 Broke Girls
(2 $ocky)

88/100 272×

USA | 2011 | Ukončeno
6 sezón | CBS | 22 minut
Amazon Prime Video | O2 TV

Děj seriálu je zasazen do New Yorku a popisuje osudy dvou servírek – Max, která pochází z chudé rodiny, a Caroline, která se narodila v bohaté rodině. Nyní, díky své smůle – pracují společně.

Obsazení:

Kat Dennings (Max Black), Beth Behrs (Caroline Channing), Garrett Morris (Earl Washington), Jonathan Kite (Oleg Golishevsky), Matthew Moy (Han Lee), Jennifer Coolidge (Sophie Kaczynski)

(více)

O2 TV

České titulky k desáté epizodě čtvrté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody And the Move-In Meltdown. Samotnou epizodu poté nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postarali překladatelé @LaFee a Vašek.

6 0 5.2.2015 Xavik

Zdroj: CBS

Diskuze /2

nerold

5.2.2015 | 18:28:53

nevim ted jestli to je takto prekladane celou ctvrtou radu ale zabijite dost vtipu a i kdyz rikaji celkem vtipne souveti tak je zkraceno na nemastnou neslanou jednu veticku. nerikam ze ten serial je stejne super jako byl v prvni serii, ale je to skoda.

#2 Xavik

Xavik admin

5.2.2015 | 18:32:54

#1 nerold: Překlad se snažíme dělat jak nejlépe dokážeme, ale některé vtipy se hůře překládají.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejlepší epizody

Vtipné momenty

Nejlepší postavy

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

2 Broke Girls
(2 $ocky)