České titulky k desáté epizodě čtvrté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody And the Move-In Meltdown. Samotnou epizodu poté nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postarali překladatelé @LaFee a Vašek.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Mladá dívka ze středozápadu, June, se přistěhuje na Manhattan, aby získala svou vysněnou práci a luxusní služební… více
Když míč vyměníte za vidle. Bývalý profesionální fotbalový hráč vymění svou kariéru za život na farmě v Coloradu. Na… více
Komedie o dvou spolubydlících – o nepořádném Oscaru Madisonovi (Matthew Perry) a šíleném Felixi Ungerovi (Thomas Lennon… více
Mindy Lahiri je svérázná gynekoložka, která se snaží najít lásku, ale ne za každou cenu. Balancuje mezi osobním a… více
Miranda nemá zrovna jednoduchý život. Ať se pokouší udělat cokoliv dobrého, obvykle to jen zvrtá a pokazí, i když sama… více
Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich… více
Dolly Wells (Deník Bridget Jonesové) a Emily Mortimer (The Newsroom) si společně zahrají v nové šestidílné komedii o… více
Kdyby Becca dostala možnost vrátit se zpátky v čase, nevzít si svého prvního muže a nerozhádat se se svou nejlepší… více
Seriál Faking It je komedie od Cartera Covingtona (Greek, Hart of Dixie), která se točí okolo dvou nejlepších kamarádek… více
Mladý a bohatý podnikatel Josh si do své soukromé kuchyně najme mladou střeštěnou kuchařku Gabi. Nová šéfkuchařka si… více
Komediální seriál a jedné nezvyklé dvojici, která se seznámí na setkání anonymních jedlíků.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
nevim ted jestli to je takto prekladane celou ctvrtou radu ale zabijite dost vtipu a i kdyz rikaji celkem vtipne souveti tak je zkraceno na nemastnou neslanou jednu veticku. nerikam ze ten serial je stejne super jako byl v prvni serii, ale je to skoda.
#2 Xavik#1 nerold: Překlad se snažíme dělat jak nejlépe dokážeme, ale některé vtipy se hůře překládají. :)