Caroline stráví noc s jedním fešákem a druhý den zjistí, že si u něj zapomněla prsteny. Max a Caroline to vyřeší tak, že se k němu vloupou, aby prsteny získaly, ale při tom budou zatčeny.
Děj seriálu je zasazen do New Yorku a popisuje osudy dvou servírek – Max, která pochází z chudé rodiny, a Caroline, která se narodila v bohaté rodině. Nyní, díky své smůle – pracují společně.
