S01E06: 5:00 p.m. – 6:00 p.m.
Eric a PTO je na stopě Jadallovi, ale neznámý hacker informuje média o smrti překupníka Gabriela. Jadalla tak ví, že vláda po něm jde a přistupuje k náhradnímu plánu. Mezitím Amira z Čečenska bere otěže do svých rukou a je odhodlána začít s teroristickým útokem.
Hodnocení
Stav titulků
Epizoda S01E12: 11:00 p.m. – 12:00 p.m.
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Spider89
Překlad na verzi:
24.Legacy.S01E12.HDTV.x264-SVA
24.Legacy.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS
Nejlepší epizody
Reklama
Nejlepší postavy
Zajímavosti
Podobnosti Legacy s původním seriálem 24 hodin
Seriál 24: Legacy vychází z původního seriálu 24. Žánr zůstal stejný, avšak netušili jsme, že se tvůrci budou tolik inspirovat původním seriálem a značná část dějových linek zůstane stejná. Dnes si rozebereme pár hlavních bodů, které jsou s příběhem Jacka Bauera téměř identické.
Novinky
Poslední epizoda se ještě víc přiblížila událostem první řady 24 hodin
Desátá epizoda první řady odhalila zcela nečekané odhalení v celé sérii. Nebo se jednalo o očekávaný zvrat? Pakliže si dobře pamatujete zápletku první řady původního seriálu 24, tak vás směr děje určitě až tak nepřekvapí, protože Legacy se od původní show inspiruje ve velkém.
Fotografie
Narozeniny herců
-
Sheila Vand
27.4.1985 | 27.4.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024 -
Coral Peña
21.9.1989 | 21.9.2024 -
Dan Bucatinsky
22.9.1965 | 22.9.2024 -
Carlos Bernard
12.10.1962 | 12.10.2024
Pořád je to takový přešlapování na místě… nicméně srážím hodnocení o 40% za tu českou čečenštinu.
Napsal jsem jedno hodnocení u druhé epizody a to se nemění, ale tady chci spíš poděkovat těm, co se s titulky pro nás serou. I když tam je teď týden skluz, tak odvádíte super práci a jsem za to rád :-) Jen nás napínáte, když se těšíme ;-) V poho, díky za vše chlapáci a jen tak dál.
…
Nevedel som, ze uz viem aj po cecensky :-)
Posledních deset minut bylo fakt super. Těším se na další díly :-)
To se stihl Jadall se svými chlapci sbalit za minutu? To by ani Jack Bauer nedokázal. :D Nějak jim ten „real time“ moc nesedí :)
Stává se z toho taková akční červená knihovna, 24 odstínů blbosti. Srdceryvná scéna o vztahu Amiry s milencem, bratříčkem a tatínkem, to byla síla. A ty české nápisy na mapě jsou jen důkazem celkového amatérismu. Ještě víc mne například pobavilo zmrtvýchvstání Amiry po čistém průstřelu lebky, tedy alespoň podle nalíčení. A jak se Jadalla dozvěděl o místu úkrytu Nicol, už je teď jasné podle staré dobré šablony – teroristé mají svého člověka přímo v operační centrále CTU. :-)
Když zase Češi a Čečenci jsou ti samí za pomocí google translatoru :D
Jo jo všiml jsem si. Američani zase podělali co mohli. :-)
Lidičky, všimli jste si těch českých nápisů na mapách v kůlně?