24: Legacy České titulky k premiéře seriálu 24: Legacy

České titulky k premiéře seriálu 24: Legacy

České titulky k premiéře seriálu 24: Legacy

Dnes konečně nastal den D pro české fanoušky seriálu 24: Legacy, který vás vítá premiérou i s českými titulky. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a také zavítat do diskuze. Přejeme vám příjemnou zábavu. O titulky se postaral @Spider89.

6 0
8.2.2017

Diskuze /2

Trifi

Mám něco, čemu by se dalo říct „dvojitá radost“. Za prvé jsem ráda, že jsem sama sebe utvrdila v tom, že je Jack nenahraditelný a jestli (někdy, nějak) jeho příběh náležitě neukončí, tak budu zuřit. No a druhou radost z toho, že Eric a vůbec celá nová zápletka nevypadá vůbec marně, mělo to spád a 24kový „odér“. No a je taky osvěžující konečně vidět realistické zmetky, kteří nectí úmluvy (jinde to bývá tak, že ať je to ten největší grázl, když dá slovo, neulehčí si práci jeho nedodržením… :D)

Jinak je fajn, že se někdo chopil překladu, protože mě to už začalo nahlodávat… A „spací buňka“ pobavila. :D :)

#2 Horluck
překladatel
9.2.2017 | 5:18:06
Horluck

#1 Trifi: Mám to velmi podobně ;) už jsem viděl oba díly a nemůžu se dočkat toho třetího :)

10.2.2017 | 10:48:40
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Stav titulků

Epizoda S01E12: 11:00 p.m. – 12:00 p.m.

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Spider89

Překlad na verzi:

24.Legacy.S01E12­.HDTV.x264-SVA
24.Legacy.S01E12­.720p.HDTV.x264-AVS

Reklama

Zajímavosti

Podobnosti Legacy s původním seriálem 24 hodin

Podobnosti Legacy s původním seriálem 24 hodin

Seriál 24: Legacy vychází z původního seriálu 24. Žánr zůstal stejný, avšak netušili jsme, že se tvůrci budou tolik inspirovat původním seriálem a značná část dějových linek zůstane stejná. Dnes si rozebereme pár hlavních bodů, které jsou s příběhem Jacka Bauera téměř identické.

Novinky

Poslední epizoda se ještě víc přiblížila událostem první řady 24 hodin

Poslední epizoda se ještě víc přiblížila událostem první řady 24 hodin

Desátá epizoda první řady odhalila zcela nečekané odhalení v celé sérii. Nebo se jednalo o očekávaný zvrat? Pakliže si dobře pamatujete zápletku první řady původního seriálu 24, tak vás směr děje určitě až tak nepřekvapí, protože Legacy se od původní show inspiruje ve velkém.

Fotografie

Fotografie

Narozeniny herců