9-1-1 (Záchranáři L.A.) Diskuze: Obecná diskuze

Diskuze: Obecná diskuze

Vše o seriálu 9–1–1

passengers

Je to moc dobre na serial – záchrana ludi o ktorej v dnešnej dobe nik neuvažuje ako prebieha. Dik za titulky _S01E03-E04 k akému dňu budú dokončené?

25.1.2018 | 17:23:36
passengers

Je tam uvedene,že titulky S01E03_17.1 a S01E04_24.1.2018 bu­dú hotove a je 25.1.2018. Dík za ochotu.

#4 KevSpa
25.1.2018 | 17:27:33
KevSpa

Titulky překládají na serialzone, kam odkazujeme, takže opravdu netušíme, kdy budou.
https://www.serialzone.cz/…ulky/1-rada/

webmaster
25.1.2018 | 20:29:01
KevSpa

#2 passengers: Jinak ta data, co uvádíš, jsou data vysílání v americké televizi, jelikož titulky nepřekládáme, žádný odhad tu ani nemůžeme mít.

webmaster
25.1.2018 | 20:30:30
skaza

Druha seria sa mi po dvoch castiach naozaj pozdava :)

30.9.2018 | 5:42:47
FalcoX2

Kdy se začne s překladem druhé poloviny druhé série prosím?

#7 KevSpa
4.4.2019 | 10:45:38
KevSpa

#6 FalcoX2: Stav překladu můžeš sledovat tady. My bohužel rychlost neovlivníme, od začátku to překladatelce děsně trvá. Ale nemůžeme se jí do toho nabourávat, byť bychom samozřejmě titulky měli hotové mnohem rychleji.

webmaster
4.4.2019 | 14:25:21


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

9–1–1: Lone Star

Reklama

Recenze

Proč byste měli dát šanci seriálu 9–1–1

Proč byste měli dát šanci seriálu 9–1–1

Dnes si odbyla premiéru druhá řada seriálu 9–1–1, který se v USA těší velké divácké oblibě, u nás to však tak slavné není. Přitom seriály Ryana Murphyho a Brada Falchuka jsou vždy zárukou zajímavé podívané. V naší redakční recenzi se dozvíte, proč dát seriálu šanci.

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás