Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze.
Pilotní díl nám představí členy hasičského sboru v čele s kapitánem Bobbym Nashem, policistku Athenu Grantovou a dispečerku linky 911 Abby Clarkovou. Ti jako první zasahují v případě nouze.
Když se porouchá horská dráha, ocitne se několik lidí v nebezpečí. Buck poté trpí výčitkami, že nedokázal jednu obětí zachránit. Abby stále řeší problémy se svou matkou, o kterou je však konečně postaráno.
Bobby a jeho tým jsou přivoláni k nehodě během dětské narozeninové oslavy. Nejtěžší zkouška však přichází, když je jeden z jejich kolegů vážně zraněn při autonehodě. Athena se snaží vyrovnat s tragédií, která se udála v její rodině a Abby hledá v nelehké životní situaci oporu u Bucka.
Bobby a jeho tým zachraňují přeživší po pádu letadla, zatímco Athena se snaží předejít panice na letišti. Letecká katastrofa má špatný dopad na Bobbyho, který se vyrovnává s minulostí. Abby chce doručit zprávu od volajícího a Athena se touží pomstít tyrance, která šikanovala její dceru.
Tým hasičů je povolán na indickou svatbu, kde došlo k nehodě. Abby je zoufalá, když se její matka ztratí a požádá o pomoc Bucka. Poprvé se také osobně setká s Athenou. Bobby prožívá těžké chvíle poté, co se po dlouhé době abstinence opět napil a musí čelit své minulosti, zatímco Hen zápasí s tím, aby učinila správné rozhodnutí.
Den svatého Valentýna nebude pro všechny plný romantiky. Nečekaný návrh k sňatku se zvrhne a má nebezpečné následky. Athena se snaží pomoct zoufalé ženě, což ji přivede na nečekané místo. Bobby a Chimney tráví svátek v práci, zatímco Abby vyrazí s Buckem na jejich první oficiální rande.
Úplněk dělá s lidmi hotové divy, o čemž se přesvědčí i naši hrdinové, které čekají ty nejšílenější případy. Athena je přivolána ke vloupačce a také čelí zuřivému delikventovi. Abby pomáhá vyšetřit vraždu volajícího, zatímco Bobby a Buck mají plné ruce práce s těhotnými ženami na hodině jógy. A Hen se rozhoduje, zda navštívit svou bývalou přítelkyni.
O tom, že vše co uděláte, se vám vrátí, se přesvědčí zatvrzelý vdovec, arogantní majitel fitka a naivní zlodějka. Poté, co Bobby daruje krev na Chimneyho dobročinné akci, mu doktor oznámí, že s ní něco je. Athena si po upřímném rozhovoru se svými dětmi promluví s Michaelem.
Hasičský tým musí pomoci bezdomovci, jenž uvízl v popelářském voze, a matce se synem, kteří zůstali viset v rozbitém výtahu. Athena se zatím snaží postavit na nohy a začíná znovu randit, zatímco vztah Bucka s Abby prochází kvůli její nemocné matce první větší zkouškou.
Hasiči a policie jsou přivoláni k neobvyklým výtržnostem v domě a hrozivé nehodě na motorce. Bobby si mezitím domluví rande, Abby nostalgicky vzpomíná na svou matku, Bucka dožene jeho minulost a Athena se pokouší začít nový život.
Pozn: České titulky z Disney+ zde naleznete od sedmého dílu čtvrté série. Předešlé díly najdete na stránce Titulky.com.
Epizodu nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit.
Stá epizoda nebyla velkým milníkem jen pro samotný seriál, ale i pro postavu oblíbeného hasiče Bucka, kterého nová situace zavedla na zcela novou cestu sebepoznání, po níž bude kráčet dál. A je nutno podotknout, že dle jeho představitele už bylo načase.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více
Herci Cliff Curtis a Derek Luke se představují v lékařském drama, které se odehrává přímo v akci. Právě díky nim a… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Co se děje mezi třetí hodinou odpolední a jedenáctou večerní? Někteří jdou z práce a ze školy, jiní ale musí být… více
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
Seriál sleduje práci newyorské pobočky Federálního úřadu pro vyšetřování. Zde se nachází prvotřídní agenti, kteří řeší… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
