Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze.
V jednom z nejparnějších dnů roku musí záchranáři vyjet k několika případům. K nehodě dojde v dodávce plné turistů i místní autoopravně, a život válečného veterána ohrožuje odjištěný granát. Bucka k jeho překvapení navštíví jeho setra Maddie. Bobby s Athenou řeší první problém v jejich několikaměsíčním vztahu. A nováček mezi hasiči Eddie ohrozí Buckovy šance dostat se do hasičského kalendáře.
Los Angeles zasáhne masivní zemětřesení a záchranáři musí urychleně zachránit oběti z hotelu, který se částečně zhroutil. Athena se musí vypořádat s troskami zhrouceného dálničního nadjezdu a Maddie čelí coby dispečerka linky 911 první vážné krizi.
Záchranáři se potýkají s následky masivního zemětřesení. Athena se snaží ve městě udržet pořádek, zatímco Bobby se svým týmem se nadále snaží zachránit oběti z hroutícího se hotelu. Maddie musí během prvního dne v práci pomoci těhotné ženě s bezpečným porodem.
Athena zvažuje, zda přijmout povýšení, díky kterému by nesloužila v terénu. Maddie se rozhodne bydlet sama a Buck neví, zda se má v životě pohnout dál. Chimney se konečně vyrovnává s následky autonehody, při které málem zemřel. A Eddie požádá své kolegy o pomoc se synem.
Maddie chce na vlastní oči vidět, jak to chodí v terénu, a tak ji Athena vezme na projížďku po Los Angeles. Události se vyhrotí a Maddie musí zachraňovat postřeleného muže a následně řešit nepříjemnou situaci v centrále linky 911. Hen se zatím snaží zabránit rozpadu své rodiny.
Když tým přispěchá k havárii vrtulníku zpravodajské stanice, zachráněná novinářka se o nich rozhodne natočit reportáž. Bobby se zatím snaží vypořádat se smrtí své dcery a Maddie se strachem ze svého manžela. Tým čeká hned několik zásahů, mimo jiné na soutěži jedlíků a kulturistů.
O Halloweenu zasahují záchranáři na hřbitově i během halloweenských akcí konajících se v Los Angeles. Maddie má pocit, že obdržela na tísňovou linku telefonát od pohřešovaného turisty a Athena se podivnou záležitost rozhodne rozlousknout. Hen nečekaně nachází svého otce a Eddie se setkává se svou ženou.
Buck opět začíná randit a zároveň má pochyby, zda nejsou Maddie a Chimney víc než jen přátelé. Záchranáři tentokrát řeší případ páru, který má autonehodu ve svatební den a dále způsobí jistá žena povyk na dálničním přejezdu, když se snaží získat pozornost svého manžela.
Jak se stala Henrietta Wilsonová záchranářkou hasičského sboru v Los Angeles? Tato epizoda se zaměřuje na její krušné začátky v čistě mužském světě a první setkání s kolegou Chimneym i policistkou Athenou.
Blíží se Vánoce a záchranáře čekají zásahy u několika situací, které se svátky souvisí. Bobby je překvapen, když ho Athena požádá, aby bydlel s její rodinou. Eddie se rozhoduje, zda pustit matku svého syna zpět do jejich života. A Chimney se snaží pomoci Maddie, aby se vyrovnala s traumatem z loňských vánočních svátků.
Na dálnici dojde k nehodě kamionu, který převáží žraloka tygřího. Operaci plastického chirurga komplikuje únik plynu. Maddie se snaží nadobro ukončit své manželství, což vede k tomu, že její násilnický manžel Doug začíná znepříjemňovat život Chimneymu. A Bobby se poprvé setkává s Atheninými rodiči.
Ve flashbackové epizodě budeme svědky Chimneyho cesty mezi hasiče, jeho krušných začátků na stanici 118 a jak se z něj nakonec stal paramedik.
Chimney bojuje o život poté, co byl pobodán Maddiiným manželem. Ta je zatím manželem unesena a Buck se ji rozhodne s pomocí Atheny najít.
Když dojde k selhání systému v centrále linky 911, je třeba začít reagovat na nouzová volání postaru. Hasiči řeší výbuchy a následné požáry v několika domech a také komplikovaný porod. Michael se zatím dostane do sporu s Bobbym ohledně výchovy svých dětí. A Maddie s Chimneym se snaží vyrovnat s nedávnými traumatickými zážitky.
Hasiči jsou přivoláni do banky, kde se nacházejí oběti vystavené chemickým látkám. Do tuhého začne jít ve chvíli, kdy se v ohrožení života ocitne Hen. To však hasiči ještě netuší, že budou brzy obviněni z vyloupení banky.
Po hrozivé rodinné tragédii v MInnesotě se Bobby Nash stěhuje do Los Angelens, aby zde začal znovu. Zde se z něj stává kapitán stanice 118 a setkává se poprvé s Athenou Grantovou.
Hasiči zasahují u nehody v čokoládovně, při pádu člověka z okna a výbuchu bomby v zaslaném balíčku. Eddie zvažuje, kam dál posunout vztah se Shannon, zatímco Maddie přemýšlí, zda chce i nadále pracovat jako operátorka linky 911. A Chimney se potýká s novou úlohou zastupujícího kapitána.
V Los Angeles řádí sériový bombový útočník a celé město je kvůli tomu vzhůru nohama. Terčem jeho útoků se mohou stát kromě Atheny i sami hasiči. Ti mezitím zachraňují kaskadéra a mladičkou influencerku. Do města přijíždí Eddieho rodina a Buck se ocitá v ohrožení života.
Pozn: České titulky z Disney+ zde naleznete od sedmého dílu čtvrté série. Předešlé díly najdete na stránce Titulky.com.
Epizodu nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit.
Stá epizoda nebyla velkým milníkem jen pro samotný seriál, ale i pro postavu oblíbeného hasiče Bucka, kterého nová situace zavedla na zcela novou cestu sebepoznání, po níž bude kráčet dál. A je nutno podotknout, že dle jeho představitele už bylo načase.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Co se děje mezi třetí hodinou odpolední a jedenáctou večerní? Někteří jdou z práce a ze školy, jiní ale musí být… více
Herci Cliff Curtis a Derek Luke se představují v lékařském drama, které se odehrává přímo v akci. Právě díky nim a… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Seriál sleduje práci newyorské pobočky Federálního úřadu pro vyšetřování. Zde se nachází prvotřídní agenti, kteří řeší… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
