Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze.
Vinou mírného zemětřesení se v Hollywoodu protrhne přehrada. V nebezpečí se ocitá řada obyvatel města včetně pasažérů autobusu, který skončí v budově několik pater nad zemí. Těžké chvíle prožívá i cyklistka uvězněná pod zemí. Athena se vrací po dlouhé rekonvalescenci do práce, ale chce zatím zůstat jen v kanceláři. Její plány však nevyjdou podle představ.
Následkem protržení přehrady dojde v Los Angeles v bahennímu sesuvu. Athena uvízne ve zhrouceném domě ženy, která se bojí vyjít ven. Hasiči zatím zachraňují turisty pod spadlým nápisem Hollywoodu. A Buck s Chimneym pomáhají skupině těhotných žen v domě zaveleném bahnem.
Záchranáři pomáhají muži, který se stal obětí svého chytrého domu s přispěním bývalé přítelkyně, a učitelce jógy, která náhle oslepla. Athena se snaží dopadnout bankovního lupiče. Hen se pokouší skloubit medicínu se svou prací a rodinou. Buck řeší osobní problémy a Maddie se začíná stresovat svou rodičovskou rolí. Hasiči se rovněž připravují vyrazit na pomoc při požárech v Texasu.
May úspěšně završuje svůj trénink a začíná přijímat hovory na lince 911 sama. Při jednom z nich jí jistý muž oznámí, že někde umístil bombu. Na místo přijíždějí hasiči a Chimney se dostává do nebezpečné situace. Athena zatím vyšetřuje podivnou vraždu během sousedské párty. A Maddie s Buckem řeší rodinné problémy se svými rodiči, kteří přijedou na návštěvu.
Maddie odhalí Buckovi rodinné tajemství, které mu bylo po celý život zatajováno. Ve flashbacích se vracíme do Buckova dětství a zjišťujeme, co ho formovalo. Hasiči vyrážejí k rozsáhlému požáru v továrně, kde Buck uvízne s jedním z dělníků.
Když na stanici 118 nováček vyřkne „prokleté“ slovo, hasiči se obávají nejhoršího. Znamená to, že jejich šichta bude plná bizarních případů a oni se celou dobu nezastaví. To se také vyplní. Eddie však na smůlu nevěří a nenechá se přesvědčit ani po sérii bláznivých nehod. Při jedné z nich potká bývalou učitelku svého syna, kterou by rád pozval na rande, ale stále není připravený se v životě pohnout dál.
Záchranáři zasahují při bizarních incidentech v sousedství. Michael si z nudy pořídí dalekohled a sleduje sousedy. Během šmírování narazí na podezřelého muže v jednom z bytů a začne si hrát na detektiva. Henina matka se nečekaně přistěhuje do Los Angeles, zatímco Buck zažívá hodně nepovedené rande.
Záchranáři zasahují při nehodě na letišti, kde k úrazu přišel muž, kterého už jednou zachraňovali. Athena při běžné kontrole rozbitého alarmu v domě zjišťuje, že ne každý zvládá karanténu dobře. Maddie učiní překvapivé rozhodnutí ohledně porodu, což se Chimneymu nezamlouvá. Eddie se bojí říct Christopherovi o své nové přítelkyni, zatímco Buck opět naváže kontakt s bývalou milenkou.
Opilá řidička způsobí hromadnou nehodu na dálnici, kde zasahují hasiči i Athena. Hen s Karen jsou zničené poté, co se jejich dcera bude muset vrátit k biologické matce. Maddie sice čeká porod, ale do poslední chvíle pracuje na lince 911.
Záchranáře čeká série případů, které se týkají rodičů a jejich dětí. Athena má starost o May a připomíná jí její pokus o sebevraždu. Chimney s Maddie si snaží zvyknout na vyčerpávající život novopečených rodičů. Hen s Karen zatím zažívají emocionálně vypjaté chvíle, když se jejich pěstounská dcera vrací ke své biologické matce.
Záchranáři přijíždí k případu nehody, kdy řidič ujel z místa. S hrůzou zjišťují, že obětí je Sue Blevinsová z linky 911 a její vážný zdravotní stav znepokojuje zejména Joshe. Athena vyšetřuje případ pohřešované dívky, zatímco Buck se s pomocí reportérky Taylor pouští do pátrání po řidiči, který Sue srazil.
Po smrti slavného spisovatele nastane ve městě chaos. Před svou smrtí totiž údajně někde zakopal poklad v hodnotě několika milionů. Lidé po celém městě se v honbě za pokladem dostávají do problémů, od nehod po překračování zákona. Na lince 911 musí řešit podivné telefonáty a hasiči i policisté mají plné ruce práce. Navíc to našim hrdinům nedá a chtějí se k honbě za pokladem připojit.
Záchranáři vyprošťují matku nemocného chlapce, která se propadla balkonem. Eddie záhy pojme podezření, že v její rodině není něco v pořádku. Henina matka má zdravotní problémy, ale v nemocnici ji bez léčby pustí domů. Hen ale tuší, že s ní něco je a snaží se na to přijít. Athena podezřívá Bobbyho, že před ní něco skrývá, zatímco Maddie se těžko vyrovnává s mateřstvím.
Hasiči a záchranáři se musí mít na pozoru poté, co se stanou terčem odstřelovače. Buck se stará o Christophera, zatímco se Eddie po střelbě zotavuje v nemocnici. Athena se podílí na pátrání po střelci a Maddie si uvědomuje, že musí začít řešit své poporodní deprese.
Pozn: České titulky z Disney+ zde naleznete od sedmého dílu čtvrté série. Předešlé díly najdete na stránce Titulky.com.
Epizodu nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit.
Stá epizoda nebyla velkým milníkem jen pro samotný seriál, ale i pro postavu oblíbeného hasiče Bucka, kterého nová situace zavedla na zcela novou cestu sebepoznání, po níž bude kráčet dál. A je nutno podotknout, že dle jeho představitele už bylo načase.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
Co se děje mezi třetí hodinou odpolední a jedenáctou večerní? Někteří jdou z práce a ze školy, jiní ale musí být… více
Herci Cliff Curtis a Derek Luke se představují v lékařském drama, které se odehrává přímo v akci. Právě díky nim a… více
Seriál sleduje práci newyorské pobočky Federálního úřadu pro vyšetřování. Zde se nachází prvotřídní agenti, kteří řeší… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
