Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze.
Druhá část finále třetí série se ponese ve znamení záchranářských prací při rozsáhlé nehodě vlaku. Buck se na místě setkává s Abby, která mu oznámí nečekanou novinu.
Zdroj: FOX, ABC
Pozn: České titulky z Disney+ zde naleznete od sedmého dílu čtvrté série. Předešlé díly najdete na stránce Titulky.com.
Epizodu nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit.
Stá epizoda nebyla velkým milníkem jen pro samotný seriál, ale i pro postavu oblíbeného hasiče Bucka, kterého nová situace zavedla na zcela novou cestu sebepoznání, po níž bude kráčet dál. A je nutno podotknout, že dle jeho představitele už bylo načase.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál sleduje práci newyorské pobočky Federálního úřadu pro vyšetřování. Zde se nachází prvotřídní agenti, kteří řeší… více
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více
Herci Cliff Curtis a Derek Luke se představují v lékařském drama, které se odehrává přímo v akci. Právě díky nim a… více
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Co se děje mezi třetí hodinou odpolední a jedenáctou večerní? Někteří jdou z práce a ze školy, jiní ale musí být… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
Ahojte, chcem sa opýtať ako to vyzerá s titulkami? 6. častí a stále bez tituliek. Sú ľudia ktorí sú ochotní doprekladať zostávajúce časti. Dalo by sa vyjadriť?
#2 KevSpa#1 gamerkomt: Už od začátku to překládá jedna překladatelka a vždy to bylo pomalejší, ale titulky nakonec vždy byly. Něco jiného by bylo, kdyby oznámila, že končí. Pokud jí někdo hodlá do překladu lézt, tak ať si poslouží, ale hlavně tady nechci vidět žádné linky a podobně. To budu okamžitě mazat.
4ta sezona tento rok jeste nebo pristi rok na jare?
#4 KevSpa#3 lordek: Spíš to vypadá na příští rok. Zatím se nic konkrétního neví.
#5 lordek#4 KevSpa: To jo to se dalo pocitat kvuli Covidu navic v USA ho maji vic nez kdekoliv jinde takze..spise Pristi rok..ale doufam ze ne az na podzim nebo tak :D To Jaro bych bral :D