USA | 2026 | Pauza
3 sezóny |
HBO
| 30 minut
Max
Sto let před událostmi Hry o trůny se světem Západozemí potuloval rytíř ser Duncan Vysoký a jeho věrný panoš Egg. Toto duo sice bylo neškodné, ale pokaždé se zamotalo do událostí, které měly dalekosáhlé následky.
Obsazení:(více)
Závěr seriálu působí na první pohled uzavřeně, věrně, ve skutečnosti ale přetváří některé momenty známé z předlohy a otevírá nové otázky. Podíváme se, co všechno tvůrci doplnili nebo záměrně změnili.
Posoudit, jak a kdy se poslední epizoda seriálu odchýlila od předlohy, není složité. V předloze po souboji a Baelorově smrti následují tři krátké scény. Rozhovor s Valarrem, debata s Maekarem o Eggově budoucnosti a odjezd Dunka a Egga. Seriál se ale kvůli výrazně rozšířeným vedlejším postavám potřeboval lépe rozloučit, a tak značnou část děje opět doplnil.
V předloze mluvil Dunk s princem Valarrem ještě před pohřbem jeho otce na hradě, kde Valarr držel stráž u Baelorova těla. Samotný pohřeb ale předloha nepopsala. Nevíme, kdo se ho účastnil či zda dorazili další Targaryeni. Ani v seriálu není vlastně jasné, kdo stojí u Baelorovy hranice. Svým věkem ani vzhledem úplně neodpovídají žádným známým postavám bez dodatečných změn. Pouze dívka vedle Valarra má být jeho manželka Kiera, což potvrzují i její růžové vlasy. Pochází z Tyroše, kde je zvykem barvit si vlasy do nepřirozených odstínů.
Není vyloučeno, že Kiera a někteří další přijeli na pohřeb, na druhou stranu nelze ani vyloučit, že minimálně Kiera už v Jasanobrodu byla dříve. Vzhledem k velké vzdálenosti z Králova přístaviště a nemožnosti dlouhého čekání nad mrtvým, to mohou být i jiní přítomní šlechtici.

V seriálu jsme se rozloučili s mnohými vedlejšími postavami. Lyonel se rozhodl vydat domů, Raymun se oženil, uvažoval nad rozšířením obchodu a Dunk mu přenechal koně, Humfrey Beesbury měl svérázný pohřeb, na který přišli i „nepřátelští“ gardisté. Nic z toho z předlohy neznáme. Lyonel Baratheon se v ní ukázal až dávno po zatím vydaných povídkách, o kobylce Nožce víme jen to, že ji Dunk nedostal zpátky. Nepřímou stopou je jen existence rodové větve Fossowayů z Nového sudu se zeleným jablkem ve znaku. Tu založil právě Raymun, takže pokud neměl sourozence, patrně se s někým oženil a měl děti.

Výrazný rozdíl se objevil u Dunkova rytířství. Seriál ve flashbacku nechal Dunka nahlas přiznat, jak ho Arlan nikdy nepasoval na rytíře. Naznačuje, že to bylo v Arlanových posledních okamžicích, kdy se probudil už pouze v Dunkově představě, tedy nestihl situaci napravit. Navíc i ve scéně, kdy Lyonel tvrdil, jak bohové nechali Baelora zemřít proto, že byl podvodník (když tři jeho protivníci stejně nesměli Baelorovi ublížit), se Dunk tázal, proč potom ušetřili jeho. V předloze, vedle toho, že ani žádné doprovodné materiály nepotvrdily důvod mincí přibitých na dubu v Grošostromu, Dunk vždy dostatečně kličkoval, aby nechal čtenáře jen silně podezírat, jak to s ním a Arlanem doopravdy bylo. Napřímo o ne/pasování nikdy nepromluvil.

Nejspíš největší rozdíl mezi seriálem a předlohou se týká okolností Eggova odjezdu. V seriálu si Maekar předvolal Dunka na hrad, Dunk odmítl službu v Létohradu, nechtěl mít nic společného s princi. Teprve později nabídl učit Egga na cestách, což se Maekarovi nezdálo a Egg nakonec zkrátka zase utekl.
V předloze se zdá situace jiná. Maekar přišel za Dunkem k jeho stromu, zmínil, že si nepamatuje ránu, kterou zasadil Baelorovi, že Aeriona poslal konkrétně do Lysu, a nabídl Dunkovi místo na Létohradu. Dunk nabídku odmítl, ale Egga odmítnout nechtěl, jen trval na cestách říší. Maekarovi to také vadilo, avšak zjevně o všem přemýšlel. Přímý souhlas pak sice v textu nepadl, nicméně podle událostí v další povídce nakonec asi musel ustoupit. Nezmiňuje totiž žádné pátrání, ani konflikty s Targaryeny. Naopak vysvětluje, jaká opatření od rodiny Egg měl pro případ, že by se na cestách v převleku za neurozeného dostal do potíží.

Foto: HBO
Diskuze /0