Registrace

A Knight of the Seven Kingdoms
(Rytíř Sedmi království)

90/100 51×

DobrodružnýFantasyHistorický

USA | 2026 | Pauza
3 sezóny | HBO | 30 minut
Max

Sto let před událostmi Hry o trůny se světem Západozemí potuloval rytíř ser Duncan Vysoký a jeho věrný panoš Egg. Toto duo sice bylo neškodné, ale pokaždé se zamotalo do událostí, které měly dalekosáhlé následky.

Obsazení:

(více)
A Knight of the Seven Kingdoms (Rytíř Sedmi království)
max

Knižní předloha a seriál: Porovnání u třetí epizody The Squire

Knižní předloha a seriál: Porovnání u třetí epizody The Squire

Třetí díl přinesl ústřední konflikt a jeden z klíčových zvratů, který znalci předlohy dlouho očekávali. Tento článek se proto už tradičně zaměří na to, nakolik seriál předloze odpovídá, v čem se odchyluje a jestli jde stále o velice věrnou adaptaci.

8 0 6.2.2026 Ann Taylor

Je třeba vysvětlit, že všechny tři dosavadní povídky jsou vyprávěné z pohledu Dunka, takže nevíme, co Egg podnikal bez něj. Například zda ho ser Robyn Rhysling skutečně podezíral z krádeže koně. Stejně tak z předlohy nevyplynulo, že by Robyn byl bláznivý a považoval se za nástroj Válečníka, byť je hluboce zbožný. Další drobnou, ale zajímavou změnou je i heterochromie, odlišné zbarvení očí, herce Oscara Morgana (prince Valarra). Seriál se ji rozhodl převzít a přebarvil podle něj oči i jeho otci, zatímco v předloze měl Valarr modré oči. Heterochromie tam byla významným znakem Shiery Hvězdy moře, bastardí sestry Daerona II.

K tomu si tento díl opět dopřál více prostoru pro dialogy Dunka a Egga a přidal několik nových scén. Zase rozšířil roli Lyonela Baratheona, přidal věštění budoucnosti protagonistům a především snahu správce Plummera zmanipulovat turnaj. Navrhoval Dunkovi porazit sera Androwa Ashforda, aby vydělali na sázkách na jeho nepravděpodobné vítězství. V předloze však taková nabídka nepadla, Androwa ze sedla vyhodil Tybolt Lannister při prvním klání. Podvody v turnaji se staly důležitou součástí až jiné povídky.

Naopak samotným turnajovým kláním se seriál věnuje podstatě méně než předloha. Ta je popisuje poměrně podrobně a Dunk s Eggem v ní sledovali už celou řadu rytířů.

Aerion na kolbišti

Jednou ze scén, které pak zpracovávají seriál i povídka, jenže trochu odlišně, je Aerionovo vystoupení v sedle. V obou verzích vyzval sera Humfreyho Hardynga a skončilo to mrtvým koněm a polámanou nohou, jen v předloze se dav místo napadení Aeriona snažil dostat na pomoc Humfreymu. Odlišná je ale hlavně Aerionova stylizace. Zatímco v seriálu se ukázal v černém brnění s osobním znakem zlatého draka, v předloze se rád obléká „jako oheň“. Tedy mu pod zbrojí prosvítalo jeho oblíbené žluté, karmínové a oranžové odění, kouřový plášť a v osobním znaku měl trojhlavého draka s jednou oranžovou, jednou žlutou a jednou rudou hlavou se zlatými plameny.

Raymun „Antitargaryen“ Fossoway

Po divokém klání Aeriona s Humfreym pozval Raymun Fossoway do svého stanu Dunka, a to v obou verzích. Akorát se výrazně lišily názory Raymuna. Seriálový otevřeně kritizoval Targaryeny, jejich zvyky, a nešetřil ani současnou generaci, kterou považoval za neschopnou. V předloze byl umírněnější. Kritizoval krutého Aeriona, vůči Targaryenům jako takovým ale nepřátelsky nepůsobil a Maekara litoval coby nejmladšího, na rozdíl od bratrů ne moc proslaveného, a s problematickými syny. A možná je tu i drobný rozdíl v časové ose. Podle seriálového Raymuna teprve plánovali poslat Maekarova třetího syna Aemona do Citadely, v předloze v této době už studuje.

Aerion řádí

Princ Aerion se na konci epizody objevil na představení o Serwynovi se zrcadlovým štítem, jenž porazil draka. To ho rozzuřilo natolik, že představení rozehnal, napadl loutkářku Tanselle v roli Serwyna a lámal jí prsty. Načež se do něj Dunk pustil a Egg musel odhalit svou identitu, aby zabránil strážím pomstít se Dunkovi.

V předloze je tato scéna ještě o něco horší. Loutkáři tam používali klasické loutky na provázcích, takže zdravé prsty pro ně byly otázkou živnosti. Aerion byl navíc jediný, kdo považoval představení za urážku až zradu, ostatní diváci se po celou dobu bavili, na rozdíl od seriálu, kde zavládlo napjaté ticho hned po jeho příchodu. I Baelor považoval Aerionův názor za nesmysl. A nakonec nejen, že Aerion zlámal Tanselle prsty, také se svými strážnými spálil loutky, tu dračí rozmlátili, a když mu Dunk vrazil pěstí a dvakrát ho nakopl, Aerion nehrozil jen vyražením zubů. Chtěl ho rovnou rozpárat.

Foto: HBO

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Nejlepší epizody první série

Sezóna 1

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

The Witcher: Blood Origin
The Witcher
House of the Dragon
Game of Thrones
Další podobné seriály   

Redaktoři/2