Přinášíme vám titulky k epizodě A Little Song and Dance, které můžete stahovat v profilu epizody. Titulky si pro vás připravila @LuAn. Až se na epizodu podíváte, podělte se s námi o vaše zážitky v diskuzi a nezapomeňte epizodu ohodnotit. Příští týden očekávejte poslední díl druhé řady.
Zdroj: ABC
Druhá série Agentky Carterové je již za námi a přesto nám zůstává několik otázek nezodpovězených. Mnoho z nich se točí kolem Rady a nechybí ani velká překvapení ze závěru epizody.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
V seriálu stanice ABC s názvem Agent Carter se vracíme do světa Marvel Cinematic Universe v době těsně po událostech filmu Captain America: První Avenger, kde sledujeme osudy zakladatelů budoucí organizace S.H.I.E.L.D., agentky Peggy Carter a vynálezce a obchodníka Howarda Starka.
Costa Ronin (Anton Vanko), Toby Jones (Arnim Zola), Bridget Regan (Dottie Underwood), Neal McDonough (Dum Dum Dugan), Ralph Brown (Johann Fennhoff), Hayley Atwell (Peggy Carter), Dominic Cooper (Howard Stark), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Shea Whigham (Roger Dooley), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Lyndsy Fonseca (Angie Martinelli), Wynn Everett (Whitney Frost), Currie Graham (Calvin Chadwick), Reggie Austin (Jason Wilkes)
Diskuze /3
Děkuji za titulky! A nevíte, jak se jmenuje písnička, při které se odehrává úvodní sekvence – když je Peggy v bezvědomí?
Taky děkuju za titulky, jen mohla být otitulkovaná i ta písnička. Přece jen otitulkovaný mluvený text v písni navazoval na zpívanou část a bylo by dobré vědět vše.
Strávili bychom nad tím x hodin, protože bychom to museli načasovat a přeložit z odposlechu. V originálních titulcích text písně nebyla…