Registrace
Menu

České titulky k sedmnácté epizodě

České titulky k sedmnácté epizodě Zdroj: ABC

Večer se nachýlil a české titulky k (minimálně) jedné z nejlepších epizod seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. jsou konečně tady. Než se však do nového dílu pustíte, dovolím si malou poznámku ohledně filmu Captain America: Návrat prvního Avengera. Přestože totiž tento film k pochopení nejnovější epizody nepotřebujete, tak naopak právě tato epizoda vám může značně zkazit překvapení z filmu, pokud se na něj v blízké době chystáte. Tímto jste byli varování.

2 0 9.4.2014 Hurley

Zdroj: ABC

Diskuze /27

awacs
awacs
#1
9.4.2014 | 21:33:50

Hurley si boží!! Já už měl třesavku :D

dswp
dswp
#2
9.4.2014 | 22:04:32

Dík za titulky!s napětím ocekvama postřehy z epizody,nebo aspoň teorie ohledně vy víte koho (ne,nemyslím Voldemorta :-D )

#4 PomarancPhoenix

dswp
dswp
#3
9.4.2014 | 22:05:17

Sádra,očekávám! :-D škoda ze tu není edit button

PomarancPhoenix
PomarancPhoenix
#4
9.4.2014 | 22:07:55

#2 dswp: Pokud upozorňuješ na osobu o níž šlo během téměř celýho seriálu, tak okolo něj očekávám spíš WTF…ale pokud poukazuješ na jistou jinou osobu…na tyto reakce se obzvláště těším…já to viděl už odpoledne bez titulků a opravdu se nemůžu dočkat na reakce…:D

Hurley
Hurley čestný člen redakce
#5
9.4.2014 | 22:21:27

Kdyžtak vaše vlastní teorie směřujte do fóra, ať se nám to tu zas nezvrhne. Jinak v balíku s titulky už je teď i přečas na WEB-DL.

azoxid
azoxid
#6
9.4.2014 | 22:42:20

takže, má cenu se na tuhle epizodu koukat, když jsem neviděl captaina americu ? já jen, jestli si mam počkat na film a kouknout na to až potom, nebo hned..

#9 Fifipek

lightbrand2
lightbrand2
#7
9.4.2014 | 22:51:04

To byla sranda :-) teď už jen chybí Kapitán Amerika :-)

agathis
agathis
#8
9.4.2014 | 22:52:51

Úplně super díl, opravdu jeden z nejlepších a mockrát děkuju Hurleymu za překlad, byl moc dobrý!!!! :) :) :)

Fifipek
Fifipek
#9
9.4.2014 | 23:26:21

#6 azoxid: Nejdřív Kapitána

Gambri
Gambri
#10
9.4.2014 | 23:39:42

To čo bolo na konci. Myslel som si že tá osoba bude dobrá

Blaze
Blaze
#11
9.4.2014 | 23:45:43

V dílu na začátku vysvětlují ve zkratce, co se děje, takže Kapitán není zase tak nezbytný, ale je lepší to vidět s ním. Jinak co se týče té postavy na konci, hned mi to bylo jasné jak s ním chtěl odletět a taky, že to Coulson vědět. Skvělý díl a moc díky za titulky, skvělé.

MakyB
MakyB
#12
9.4.2014 | 23:57:24

Nevím jak u vás, ale u mě na konci byl vyděšený výraz a WTF :-D ..... já to tušila už když se na něj Coulson díval, ale telepaticky jsem se ho snažila přimět, aby nedělal žádnou blbost...... bohužel nepomohlo

Akki23
Akki23
#13
10.4.2014 | 0:10:41

moje reakce na konec dílu… WTF!!!! :D To mi nemůžou udělat!! :D

lightbrand2
lightbrand2
#14
10.4.2014 | 0:13:57

Já Kapitána neviděl a ani není potřeba, jenom menší ale naprosto předvídatelný spoiler na konci :-)

#19 Dragon94

JohnWinstonLennon
JohnWinstonLennon
#15
10.4.2014 | 0:38:53

no ty vado!!! pomoc já to nechápu, Proč???? :) to byl neskutečnej díl fakt mazec dokonalost :)

Gambri
Gambri
#16
10.4.2014 | 6:32:49

Podľa mňa sa on len infiltroval ku nim aby zistil čo sa deje na coulsnov rozkaz(alebo sa spamätá a vráti). Inak čím ďalej je to oveľa lepšie urobili by chybu keby nespravili aj druhú sériu podľa mňa

#19 Dragon94 #19 Dragon94 #20 Dragon94

deadpool
deadpool
#17
10.4.2014 | 7:53:08

skor sem si až ucvrkl blahem best dil ever :D

adam16
adam16
#18
10.4.2014 | 8:29:54

Díki za titulky ;-)

Dragon94
Dragon94
#19
10.4.2014 | 8:38:42

#14 lightbrand2: Těch spoilerů bylo víc … já napočítal 3 velký … Vážně zajděte si do kina … Capitán je boží film.

#16 Gambri:
#16 Gambri:

Dragon94
Dragon94
#20
10.4.2014 | 8:39:32

#16 Gambri: Podle mě to bude jinak … a sice tak, že Warda v týmu nahradí ten černoch co byl v téhle epizodě se Simmonsovou.

Hurley
Hurley čestný člen redakce
#21
10.4.2014 | 9:10:15

Prosím, dojmy z epizody do fóra: http://www.edna.cz/…eld/diskuze/ Tady jen případný poznámky k titulkům. Díky.

paule
paule
#22
10.4.2014 | 9:14:21

jak to bylo v upoutávce? game changing episode? jo to celkem sedělo na tenhle díl. Už se nemůžu dočkat dalšího. Díky za titulky

paule
paule
#23
10.4.2014 | 9:33:53

mimochodem ohledně nové epizody. V upoutávce jsem slyšel něco o special time takže to asi bude v jiný čas než obvykle

Hurley
Hurley čestný člen redakce
#24
10.4.2014 | 9:53:31

Jen o hodinu později.

marecek8
marecek8
#25
10.4.2014 | 21:25:35

Tak som si to pozrel nakoniec aj bez Captaina… a dalo sa to. Síce som si asi vyspolieroval niekoľko vecí z filmu, no ale nevadí, to nejako predýcham. Ale epizóda bola naozaj skvelá, podľa mňa asi najlepšia z celého seriálu… a zároveň (ak sa náhodou nemýlim) paradoxne aj najmenej sledovaná v Amerike. Každopádne som zvedavý, či sa dočkáme ďalšej série. Ešte to asi neobnovili, že? :/

#26 KevSpa

KevSpa
KevSpa čestný člen redakce
#26
12.4.2014 | 12:02:35

#25 marecek8: ABC ohlašuje obnovení svých seriálů většinou někdy na konci dubna. Nevím, na kdy to plánují letos.

SteveV
SteveV
#27
16.4.2014 | 21:09:37

Já si namůžu pomoct, ale mě prostě úplně nesedí časování na Marvels.Agents­.of.S.H.I.E.L­.D.S01E17.HDTV­.x264-EXCELLENCE. V průběhu seriálu jsem to musel posouvat, nakonec až asi o 2 sekundy (myslím že to byly –2 sekundy, jestli se dobře pamatuju).

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Chloe Bennet reaguje na zvěsti o návratu do MCU
Chloe Bennet reaguje na zvěsti o návratu do MCU
Hvězda seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. Chloe Bennet reaguje na zvěsti, že se v…
Chloe Bennet poškádlila fanoušky ohledně jejího návratu jako Quake do MCU
Chloe Bennet poškádlila fanoušky ohledně jejího návratu jako Quake do MCU
Chloe Bennet, hvězda seriálu Agents of SHIELD, naznačila, že se Quake vrátí do…
Agents of S.H.I.E.L.D. budou pod záštitou Disney+
Agents of S.H.I.E.L.D. budou pod záštitou Disney+
V březnu se Agents of S.H.I.E.L.D. připojí ke zbytku MCU na Disney+. Seriál žil…
Jak MCU poškodilo seriál Agents of S.H.I.E.L.D.
Jak MCU poškodilo seriál Agents of S.H.I.E.L.D.
Filmový vesmír Marvelu do značné míry vymazal seriál Agents of S.H.I.E.L.D.…
Kevin Feige se vyjádřil k návratu postav z Agents of S.H.I.E.L.D.
Kevin Feige se vyjádřil k návratu postav z Agents of S.H.I.E.L.D.
Už se proslýchalo, že se přinejmenším Clark Gregg a Chloe Bennet vrátí do MCU.…
Vývoj seriálu WandaVision zabránil tvůrcům seriálu použít název S.W.O.R.D.
Vývoj seriálu WandaVision zabránil tvůrcům seriálu použít název S.W.O.R.D.
Tvůrci seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. chtěli ve finále série zmínit S.W.O.R.D.,…

Agenti S.H.I.E.L.D.

91/100 657×

Akční Komiksový Sci-fi

USA | 2013 | Ukončeno

7 sezón | ABC | 43 minut

Disney Plus

Nepřehlédněte

Podívejte se na tým S.H.I.E.L.D.u v průběhu let

Podívejte se na tým S.H.I.E.L.D.u v průběhu let

Premiéra sedmé a poslední série je už zítra, takže bychom se mohli podívat na hlavní postavy a jejich příběhy v průběhu let seriálu. V následujícím článku uvidíte krátké ukázky všech hlavních postav.

Nejlepší epizody sedmé série

Sezóna 7

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Agenti S.H.I.E.L.D.
(Agents of S.H.I.E.L.D.)

91/100 657×

AkčníKomiksovýSci-fi

USA | 2013 | Ukončeno
7 sezón | ABC | 43 minut
Disney Plus

V seriálu z produkce Josse Whedona navazujícího na film Avengers z roku 2012 dává zmrtvýchvstalý agent Phil Coulson dohromady tým agentů S.H.I.E.L.D.u, kteří budou řešit a zkoumat nové neobvyklé případy po celém světě a chránit obyčejné před vším neobyčejným, záhadným a nebezpečným.

Obsazení:

Brian Patrick Wade (Absorbing Man), Maya Stojan (Agentka 33), Mallory Jansen (Aida), Alicia Vela-Bailey (Alisha Whitley), Harlow Happy Hexum (Alya Fitz), Blair Underwood (Andrew Garner), Christine Adams (Anne Weaver), B. J. Britt (Antoine Triplett), Adrianne Palicki (Bobbi Morse), Patrick Cavanaugh (Burrows), Kyle MacLachlan (Calvin Zabo), Chloe Bennet (Daisy Johnson), Lucas Bryant (Damon Keller), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Reed Diamond (Daniel Whitehall)

(více)
Agenti S.H.I.E.L.D. (Agents of S.H.I.E.L.D.)
disney plus

Mohlo by se vám také líbit

Inhumans
Co kdyby...? (What If...?)
Avengers: Nejmocnější hrdinové světa (Avengers: Earth's Mightiest Heroes)
Loki
The Punisher
Luke Cage
Avengers
Agent Carter
Avengers Assemble
The Defenders
Falcon a Winter Soldier (The Falcon and The Winter Soldier)
X-Men
Iron Fist
MacGyver (2016)
Powers
Legion
Další podobné seriály   

Redaktoři/4