Agents of S.H.I.E.L.D. České titulky k dokumentu Marvel: 75 Years from Pulp to Pop!

České titulky k dokumentu Marvel: 75 Years from Pulp to Pop!

České titulky k dokumentu Marvel: 75 Years from Pulp to Pop!

Pozdě, ale přece. Titulky ke speciálnímu dokumentu z historie společnosti Marvel Comics Marvel: 75 Years from Pulp to Pop!, který stanice ABC uvedla před týdnem, jsou konečně na světě. Snad vám proto alespoň ukrátí čekání na titulky k dnešní epizodě.

5 0
12.11.2014

Diskuze /13

Hurley

Rád bych napsal, že titulky k novýmu dílu stihnu dneska, ale upřímně nevím, jestli to zvládnu. Takže se kdyžtak předem omlouvám a o konkrétním stavu překladu vás budu informovat.

webmaster
12.11.2014 | 12:41:57
lopee

Díky moc za titulky. Byť tu nevystupuji jako skalní fanda Agentů, tak se na každý díl těším a na ten dokument dvakrát více. Takže ještě jednou díky a raději zítra (později), než rychle a (třeba) s chybami.

12.11.2014 | 12:47:51
Epinek

I believe in Hurley ! :D

redaktor
12.11.2014 | 13:05:58
Starboy13

má cenu se na to dívat? někde jsem četl, že to bylo o ničem, tak nevím jestli to mám stahovat

#5 Hurley #8 Historic
12.11.2014 | 13:37:44
Hurley

#4 Starboy13: Mně se to líbilo. Z historie jsou tam zajímavý věci. Jediný, co mě mrzelo, bylo to, že nemohli rozebírat filmový Spider-Many nebo X-Meny, protože to není pod Marvel Studios, který ten dokument produkuje, takže v některejch ohledech to nebylo úplně objektivní. Ale jinak dobrý.

#6 Starboy13 #10 Fefferonkaaa
webmaster
12.11.2014 | 13:42:11
Starboy13

#5 Hurley: ok, díky :) podívám se..

12.11.2014 | 14:24:28
jh666

Díky za titulky.

12.11.2014 | 15:24:07
Historic

#4 Starboy13: Rozšíří to obzory o historii Marvelu jako takového. Pak už jen záleží, jestli o něco takového stojíš, nebo ne :-)

webmaster
12.11.2014 | 15:24:56
Masinaka

Díky moc Hurley

12.11.2014 | 16:32:50
Fefferonkaaa

#5 Hurley: Nejdřív chci poděkovat za titulky jak k tomuhle dokumentu tak k Agentům :) co se týče toho že tě mrzelo že se nemohli rozpovídat o DCčkovejch hrdinech ti doporučim tenhle dokument http://www.csfd.cz/…superhrdinu/ to je teprv pošušňáníčko :P :D

#11 Crooker
12.11.2014 | 17:51:49
Crooker

#10 Fefferonkaaa: Spiderman i X-Meni jsou od Marvelu, ne od DC. Důvodem, proč nejsou tyto filmy v dokumentu (jestli to chápu dobře) je, že tyto filmy nepatří pod Marvel Cinematic Universe, ale točí je jiná společnost.

#12 Hurley #13 Fefferonkaaa
12.11.2014 | 18:34:14
Hurley

#11 Crooker: Přesně tak.

webmaster
12.11.2014 | 19:13:41
Fefferonkaaa

#11 Crooker: Já věděla že to zase popletu :D.. mám je teď tak trochu všechny pomíchaný :D každopádně ten dokument doporučuju ;)..

13.11.2014 | 1:46:39
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Aktuální epizoda

Epizoda S04E22: World's End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @OlafDark
Korekce: @Sluníčko11
Časování: @KlárkaP

Překlad sedí na verze Agents of S.H.I.E.L.D.:

  • S04E22 HDTV x264 KILLERS
  • S04E22 HDTV XviD FUM
  • S04E22 720p HDTV DIMENSION
  • WEB-DL

Reklama

Momentka

Momentka

Nepřehlédněte

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Vesmír Marvelu se neustále rozrůstá a to nejen na poli filmů, ale i seriálů. Mysleli jste si, že se dočkáte pouze S.H.I.E.L.D.u, Carterové nebo seriálů od Netflixu? Omyl, Marvel toho plánuje mnohem víc a začíná se do toho také sám trochu zamotávat.

Nejoblíbenější postavy