České titulky k epizodě Chaos Theory

Přečas na WEB-DL nahrán.

Hoši, a nechcete jít s tou zapálenou diskuzí třeba sem? :)

#10 mike2: Hele, docela mě překvapuje, že v tom hledáš politickou agitku. Řešil jsem pouze naše požadavky na jednání postav v seriálu, nikoliv politický, morální či jiný aspekt použité analogie.

Pokládal jsem si otázku, jak můžeme žádat po postavách v seriálu, aby se nejprve analyzovaly obyčejné knížky z knihovny proti všem představitelným i nepředstavitelným rizikům, když v reálném životě nedokážeme uhlídat (ať už z jakéhokoliv důvodu) ani ta rizika velmi snadno představitelná. Nic víc nic míň.

#9 bublifuk: V diskusi v epizodě jsem psal, že mi to spíš připadá jako učebnicová ukázka Idiot Ball

A k tomu konci… je opravdu nutné zatahovat politické agitky i sem?

#8 mike2: Tak o tom žádná. Jak jsem zdůraznil hned na začátku, hodně přitahuji za dredy ;-) On ani ten SHIELD nefunguje dvakrát pravděpodobně ;-) Ono to tak někdy v těch seriálech i být musí, že v zájmu nějakého twistu náhle všichni konají nesmyslně. Otázkou pak ovšem je, zda měl ten twist význam. Nebo to zkusme tak, že v danou chvíli selhal prvek kontroly – těsně po událostech v ráji neměl nikdo čas dělat důkladnou kontrolu nějakých knížek na přítomnost intoxikace čímkoliv. A třeba to byl i Andrwe sám, kdo zanedbal základní bezpečnostní pravidla. Když ale kouknu na to, jak se pignorují zdravotní rizika v případě migrantů… Tak je to vlastně realistické velmi.

#7 bublifuk: Jestli mi něco podstatného neuniklo, Andrew byl pořád jen (externí) konzultant. Sice v poslední době vzhledem k situaci spolupracoval o dost víc než dřív, ale rozhodně bych ho neoznačil za někoho vysoko v hierarchii. Tím spíš, že tohle se stalo už někdy mezi druhou a třetí sérií. Navíc vzhledem ke své specializaci byl Andrew ideální na prozkoumání obsahu deníků, ale v žádném případě nebyl vhodnou osobou na prvotní průzkum a vyhodnocení (ne)bezpečnosti té pozůstalosti. To měl provést někdo úplně jiný, a to předtím, než mu je dali.

#6 Tonks123: Tak je to trochu přitažený za dredy, ale rozhodl jsem si to vyložit tak, že by byl Andrew stejně tím, kdo by to (přes rozdílnou kvalifikaci) kontroloval. A že běžné oči běžného laboranta by neměly dostatečnou bezpečnostní prověrku. Jednoduše že Andrew doplatil na to, že byl příliš zasvěcený a příliš vysoko ve vnitřní hierarchii. A že to byl třeba právě on sám, kdo porušil bezpečnostní pravidla. Já vím, nic moc vysvětlení, ale rozhodl jsem se mu věřit, aby mě to nerozčilovalo. A stále je tu ještě teorie spiknutí a že to někdo políčil na Andrewa dodatewčně.

jedno nechapem…to akoze mali nezname subory ktore patrili sialenej osobe a ani to neskontrolovali nez to dali andrewovi?

Nevím, kdo tentokrát dělal WEB-DL ripy, ale jsou zpomalený. Pouhým okem to sice nepoznáte, ale trochu se tím ztížil přečas. Nahraju ho, jakmile vymyslím, co s tím.

super rychlost!! Díííky!!

parádní rychlost! díky ;)

po zhlednutí epky si netroufam řict kdo je hodnej a kdo zlej

zrovna jsme dokoukal v aj proc sem tak netrpelivy :D