Agents of S.H.I.E.L.D. České titulky k finále první řady

České titulky k finále první řady

České titulky k finále první řady

Explozivní finále první řady seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. je tu a to si zaslouží i o něco expresnější vydání českých titulků k němu. A přestože se tímto v rámci první série s překlady tohoto seriálu rozloučíme, znovu se u nich setkáme zase u série druhé, která již byla byla oficiálně potvrzena.

V letní pauze mezi oběma sezónami se však zároveň můžete těšit i na spoustu plánovaných článků ze zákulisí i mytologie seriálu Agents of S.H.I.E.L.D., které už o tomto víkendu zahájíme postřehy z finální epizody. Proto náš web nezapomeňte navštěvovat ani o letní přestávce. A nyní už příjemnou podávanou.

6 0
14.5.2014

Diskuze /27

srada

díky za expresnější titule

14.5.2014 | 19:46:28
KevSpa

Díky a jde se na to! :)

webmaster
14.5.2014 | 19:47:04
dswp

diky,jese kdybych nebyl trotl a umel si stahnout torrent tak jako vzdycky a ne jako dneska :D

14.5.2014 | 19:49:31
Emily84

Jdu na to – skvělá práce a rychlost, Jako vždy

14.5.2014 | 19:51:26
beary.k

díky moc :-)

14.5.2014 | 19:57:16
Inspekthor

Yay! Jsi supr, díky!

14.5.2014 | 19:59:56
Hurley

V balíku titulků je teď už i přečas na WEB-DL ripy. :)

webmaster
14.5.2014 | 20:10:18
chitka

Díky za titulky :)

14.5.2014 | 20:15:38
awacs

Díky moc, jde se na věc :-)

14.5.2014 | 20:22:04
sprt

Skvělá práce ke skvělému dílu. Myslím si, že to ukončili pěkně a jak se patří.

14.5.2014 | 20:49:21
Dadejs

díky za skvělou práci po celou sezonu. Už se těším na další.

14.5.2014 | 20:51:48
marecek8

Ďakujem za titulky! :) Verím, že na jeseň plánuješ pokračovať a zároveň začať s Agent Carter… potešilo by. :D

#13 Hurley
14.5.2014 | 20:54:06
Hurley

#12 marecek8: Agent Carter bych překládal rád, ale uvidíme, jak se to bude vysílat. Nerad bych se z toho ve spojení s SHIELDem v půlce roku potento. :)

#14 marecek8
webmaster
14.5.2014 | 21:04:48
marecek8

#13 Hurley: Myslím, že na serialzone alebo kde som čítal, že sa to má vysielať v rámci zimnej pauzy Agentov, takže by sa to nemalo prekrývať, teda aspoň sčasti. :D

#15 Hurley
14.5.2014 | 21:43:10
Hurley

#14 marecek8: No právě. Z hlediska vysílání to bude jak jeden seriál, jen o 35 dílech. Ale jak říkám. Uvidíme. :)

webmaster
14.5.2014 | 21:45:51
icheb

Díky za titulky, mám za sebou a jsem maximálně spokojen :)

14.5.2014 | 21:59:28
DixiePixie

Wow, tomu říkám rychlost Super! Díky moc :)

14.5.2014 | 22:09:02
adam16

Ďakujem za titulky k celej sérii…

14.5.2014 | 22:38:05
MattX

Různé postřehy tu : http://comicbook.com/…ok-tv-shows/ Sorry za spam =)

14.5.2014 | 22:47:55
Trooper

dík za titulky :)

14.5.2014 | 22:52:49
CoCozrOut

finale jak se patri nejlepsi dil vubec

14.5.2014 | 23:12:49
lightbrand2

Spoiler: Jenom jsem nepochopil, že v jednu chvíli ho dávají do bedny a pak si najednou sedá do křesla a poté ho Coulson odpálí, což nemělo chybu :-D Každopádně Director lol, to bude ještě zajmavé…

#23 Mr.Puppy
15.5.2014 | 0:40:15
Mr.Puppy

#22 lightbrand2: Jeho konec byl opravdu ženijusální :D

15.5.2014 | 18:05:54
matro

Hurley veľká vďaka za titulky k celej sérií!! Fakt si cením tú prácu :)

18.5.2014 | 12:37:38
bloodywerewolf

No neviem či je to len môj názor ale mňa to finále ale vôbec nezaujalo bolo to cele také bez väčšieho prekvapenia hrstka agentov sheldu dokáže prebyť armádu vojakov aj keď dajme tomu ich preblafli , fury sa zjavi práve vtedy keď sa vynoria a rýchle zlikvidovanie aj garret a warda .. čakal som od finále o mnoho viac hlavne keď sa tak dej stupnoval ale zničenie hydry tak rýchlo ked pri tom tak dlho pretvávala v shelde mi pride rýchle a dosť to pokazilo aspon môj dojem z toho finále a hlavne čakal osm , že aspon niekto z hlavných postáv zomrie čo by sa v dobrom finále seriálu malo stat .. ale čo už …

#26 Onewinged
18.5.2014 | 14:45:18
Onewinged

#25 bloodywerewolf: Hydra není poražena. Jen jedna její buňka, kterou vedl Garret.

#27 bloodywerewolf
18.5.2014 | 15:36:52
bloodywerewolf

#26 Onewinged: Ved to chapem , že sa časom ukaže iná bunka ale aj tak … :)

24.5.2014 | 13:08:11
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Aktuální epizoda

Epizoda S04E22: World's End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @OlafDark
Korekce: @Sluníčko11
Časování: @KlárkaP

Překlad sedí na verze Agents of S.H.I.E.L.D.:

  • S04E22 HDTV x264 KILLERS
  • S04E22 HDTV XviD FUM
  • S04E22 720p HDTV DIMENSION
  • WEB-DL

Reklama

Momentka

Momentka

Nepřehlédněte

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Vesmír Marvelu se neustále rozrůstá a to nejen na poli filmů, ale i seriálů. Mysleli jste si, že se dočkáte pouze S.H.I.E.L.D.u, Carterové nebo seriálů od Netflixu? Omyl, Marvel toho plánuje mnohem víc a začíná se do toho také sám trochu zamotávat.

Nejoblíbenější postavy