Agents of S.H.I.E.L.D. České titulky startují čtvrtou řadu Agentů SHIELDu

České titulky startují čtvrtou řadu Agentů SHIELDu

České titulky startují čtvrtou řadu Agentů SHIELDu

První díl s názvem The Ghost připravil půdu pro celou čtvrtou sezónu a vy ho již můžete zhlédnout i s našimi českými titulky. Společnými silami se o ně postarali @OlafDark, @Sluníčko11 a @KlárkaP. Své dojmy můžete vyjádřit ohodnocením epizody a pokecat si o ní v naší diskuzi.

44 0
21.9.2016

Diskuze /11

jwdnnw

Málem mi to nedalo a podívala bych se i bez titulků :D. Ještě že jste tak rychlí, alespoň si to vychutnám na 100% . Opravdu moc děkuji za překlad :)

#2 komja
21.9.2016 | 22:12:48
komja

#1 jwdnnw: koukám, že tady někdo je línej se na to dívat s anglickýma xD jinak si začátek zkouknu s českejma :)

#9 jwdnnw
21.9.2016 | 22:14:46
regina084

Už jsem díl sice viděla, ale i tak musím ocenit tu rychlost a kvalitu :) Skvělá práce, fanoušci AoS můžou být rádi, že máme tak ochotné překladatele :)

21.9.2016 | 22:23:24
LubosZvirotsky

Bude i přečas na 720p AVS? Díky :)

21.9.2016 | 22:27:51
komcus

Já jsem s SHIELDEM (už podruhé skončil v první půlce třetí řady. Měl bych se zkusit podívat na první díl čtvrté? :P

#7 regina084
webmaster
21.9.2016 | 22:32:37
DeLeTe

a na 1080 WEB-DL ? díky :p

21.9.2016 | 22:35:57
regina084

#5 komcus: Mé fanouškovské já mě nutí řvát „Stokrát ANO!“ :D , ale abychom to vzali objektivně: Co tě konkrétně odradilo? Třeba už je to ve 4. řadě pryč :D

#8 komcus
22.9.2016 | 7:46:27
komcus

#7 regina084: Ani nevím. Každopádně jsem už první díl čtvrté řady viděl a zatím dobrý. :)

#10 regina084
webmaster
22.9.2016 | 9:05:50
jwdnnw

#2 komja: JoJo :D určitá lenost tam bude, ale i část toho že moje angličtina není úplně 100% :)

22.9.2016 | 10:27:50
regina084

#8 komcus: To jsem ráda :D Snad si seriál udrží tempo a ta temná atmosféra je taky příjemná změna :)

22.9.2016 | 17:20:52
pozitkar

Bylo tam míň efektů než ve třetí řadě, ale zase ukázali GR, takže body za CGI masku. Zatím u mne vede začátek prvního dílu třetí řady s tou létající „kadibudkou“ (únikový modul)

22.9.2016 | 18:58:38
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Aktuální epizoda

Epizoda S04E22: World's End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @OlafDark
Korekce: @Sluníčko11
Časování: @KlárkaP

Překlad sedí na verze Agents of S.H.I.E.L.D.:

  • S04E22 HDTV x264 KILLERS
  • S04E22 HDTV XviD FUM
  • S04E22 720p HDTV DIMENSION
  • WEB-DL

Reklama

Momentka

Momentka

Nepřehlédněte

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Vesmír Marvelu se neustále rozrůstá a to nejen na poli filmů, ale i seriálů. Mysleli jste si, že se dočkáte pouze S.H.I.E.L.D.u, Carterové nebo seriálů od Netflixu? Omyl, Marvel toho plánuje mnohem víc a začíná se do toho také sám trochu zamotávat.

Nejoblíbenější postavy