Proč se dočkáme agentů až v létě?
V květnu bylo oznámeno, že se šesté série Agents of S.H.I.E.L.D. opět nedočkáme v září, ale až v létě 2019. Channing Dungey, ředitelka stanice ABC Entertainment, nyní vysvětlila, proč tomu tak je.
Melinda May
Melinda May je skvělá pilotka a mistryně bojových umění. Přestože byla kdysi úžasnou agentkou operující v terénu, později záhadně rezignovala a v uplynulých letech pracuje už jen v kanceláři.
Základní informace
- Celým jménem: Melinda Qiaolian May
- Příslušnost: S.H.I.E.L.D.
- Poprvé se objevila v: Pilot
- Hraje: Ming-Na Wen
Melinda pravděpodobně zažila nějaké trauma během jejího působení v terénu, které jí způsobilo úplnou izolaci od ostatních agentů. Phil Coulson agentku May však ujišťuje, že dává dohromady přesně takový nový tým výjimečných lidí, o kterém si kdysi povídali.
May proto nakonec svolí a přidá se ke Coulsonovu týmu. Velmi brzy ale bude muset akceptovat, že návratu do terénu se jen tak nevyhne.
První série
I když se ji agent Coulson snaží držet dál od boje, Melinda si nakonec sama vyžádá přeložení do terénu, aby mohla být celému týmu užitečnější. Ten si ale zároveň láme hlavou s tím, za co si agentka May v S.H.I.E.L.D.u vysloužila přezdívku „Kavalérie“. Agent Coulson později vypráví Skye o jejich misi v Bahrajnu, během které agentka May sama a beze zbraní zachránila několik rukojmích, kteří byli držení v zajetí neznámým počtem teroristů. Nikdo dodnes přesně neví, co se na této misi tehdy stalo, je to ale právě ten důvod, proč se May říká Kavalérie a proč ona sama přestala být polní agentkou.
To ale zároveň není jediné tajemství, které Melinda má. Přestože má totiž agent Coulson za to, že svůj tým naverboval on, ve skutečnosti to byla právě agentka May, kterou ředitel Fury pověřil dohlížením na Coulsona v případě, že by ho měly ovládnout možné vedlejší účinky séra, které ho přivedlo zpátky k životu.
Když Coulson zjistí, že May na něj celou dobu donášela a zároveň znala podrobnosti jeho pobytu na „Tahiti“, přestal jí důvěřovat a chtěl ji pryč ze svého týmu. Později si ale uvědomil, že přestože mu Melinda lhala, pouze se ho snažila ochránit.
Druhá série
Poté, co se Phil Coulson stane ředitelem nového S.H.I.E.L.D.u, na něj Melinda May dohlíží a monitoruje vedlejší účinky séra, které jsou na Coulsonovi znát čím dál tím víc. May se zároveň stává mentorkou Skye a je pro Coulsona hlavníma očima a ušima v terénu.
Postupem času se také dozvídáme, co se vlastně před sedmi lety stalo na oné záhadné misi v Bahrajnu. May byla tehdy provdaná za doktora Andrewa Garnera, se kterým plánovala založit rodinu. Při tajné misi v Bahrajnu se však setkala s malou holčičkou, která svým dotykem dokázala ovládat lidmi a zabíjet je pouhou myšlenkou. Aby tak May zachránila svůj tým, který byl držen jako rukojmí, musela holčičku zlikvidovat. A přestože nikdo kromě ní nevěděl, co přesně May udělala, tak jenom onen fakt, že sama zachránila celý tým agentů, jí vysloužil onu přezdívku Kavalérie.
Když Skye objeví své nadlidské schopnosti, May kontaktuje Andrewa, který je psycholog a se kterým se po událostech v Bahrajnu rozvedla. A přestože se její sedm let stará rána ještě zdaleka nezahojila, zdá se, že si ke svému exmanželi opět nachází cestu.
FOTO: ABC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E22: The End
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @laisobel
Korekce: @Zira, @Sluníčko11
Překlad sedí na verze:
- KILLERS, DEFLATE, ION10 a ViSUM
Epizodu nezapomeňte ohodnotit
Momentka
Reklama
Nepřehlédněte
Nejlepší!
Celkem už slabota z hlavního týmu.
A pro změnu silná, chytrá a zlomená postava :3
Kavalérie patří k mým oblíbeným. Pro mě daleko zajímavější postava než Skye.
Mně příjde že je Anti-Hrdinka herečka ktera jí hraje znam z Dva a pul chlapa,Hvezdna Brana Atlantida,Street Fighter s Jean Claude Van-Damme.Melinda May je smes Terminatora s Johnem Wickem a Deathstrokem
Je to divný, ale je mi sympatická :D !
Má oblíbená postava. Doufám, že dostane ještě hodně prostoru k vývoji.
Badass!
ta je z nich stejně nejlepší :)
nevím no… ten její „drsnej kukuč“ mi začíná už po druhý epizodě lézt opravdu na nervy