Agents of S.H.I.E.L.D. Druhý klip z finále druhé řady

Druhý klip z finále druhé řady

Druhý klip z finále druhé řady

Jelikož finálový dvojdíl seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. s názvem S.O.S. vyšel jako jedna dlouhá epizoda (namísto dvou rozdělených), překlad českých titulků bude dnes trvat o něco déle než obvykle. Čekání si však můžete zkrátit alespoň trochu tímto druhým klipem.


22 0
13.5.2015

Prosím všechny uživatele, aby se zdrželi jakýchkoliv spoilerů z finálového dvojdílu do doby, než budou vydány české titulky. Pokud jste epizodu už viděli a chcete o ní diskutovat před dokončením překladu, využijte k tomu prosím diskuzi Aktuální epizoda.

Děkuji.

Thumbnail Play icon

Diskuze /20

Kubyk002

A už se neskutečně těším na Hurleyho shrnutí detailů, kterých si obyčejný nerd nevšimne :D :D :D

13.5.2015 | 14:47:40
Epinek

Hurley ty jsi krááááál , držím palce ať jde vše hladce s titulema a dočkáme se jich teda ještě dnes ! <3

redaktor
13.5.2015 | 14:55:05
Hurley

A ještě taková rada. Fakt nelezte na Twitter. Tam je to s těma spoilerama naprostý peklo.

#4 paule
webmaster
13.5.2015 | 15:47:55
paule

#3 Hurley: pozdě :(

13.5.2015 | 16:02:10
Avalanche_

Můžeš sem Hurley hodit anglický titulky?

#6 Hurley
13.5.2015 | 16:25:09
Hurley

#5 Avalanche_: Sory, to sem zapomněl. Máš to tam, ale jsou asi jen na první část, nevim.

webmaster
13.5.2015 | 17:10:47
Avalanche_

Služebníček ^^

13.5.2015 | 17:38:17
Avalanche_

Je to nadepsaný Part 1, ale je to na obě pro ostatní :)

13.5.2015 | 17:44:14
mato1326

Po minulej epizóde sa mi nechce veriť, že už je koniec série. 80 minút sa mi zdá málo na to aby si to coulson s inhumans rozdali na férovku alebo so shieldom. Počkám si s pozretím na Hurleyho titulky.

Ale ak to nebude dnes do deviatej, tak si pokojne pozrem finále s anglickými titulkami.

Hurry up @Hurley-the-King

#10 Hurley #11 Historic
13.5.2015 | 19:13:10
Hurley

#9 mato1326: Překlad 80minutový epizody dnes do dievatej fakticky nebude.

webmaster
13.5.2015 | 19:37:35
Historic

#9 mato1326: Titulky k tomuhle dílu čítají přes tisíc řádků, to si vyžaduje větší trpělivost :-)

webmaster
13.5.2015 | 19:47:05
Rokol_XVII

Držím palce, ať titulky stihnete co nejdřív! :) … mám totiž pocit, že puknu, když ten díl neuvidím ještě dneska :D

#13 Hurley #14 komja
13.5.2015 | 20:08:57
Hurley

#12 Rokol_XVII: Bojím se, že budeš muset puknout. Aktuálně to vidím tak zhruba na jednu hodinu ranní. Ale třeba se to ještě otočí. Budu informovat.

#17 marecek8
webmaster
13.5.2015 | 20:16:49
komja

#12 Rokol_XVII: Mám stejnej pocit anglický titulky už mám stažený tak 5 hodin, ale pořád čekám na ty český, ale že je to fakt těžký :/ bojím se, že to nevydržím :D

13.5.2015 | 20:17:19
Hurley

Děti já bych fakt chtěl mít vaše problémy. :)

#16 komja
webmaster
13.5.2015 | 20:19:21
komja

#15 Hurley: Ok, příští týden maturuju a jediný co mě teď zajímá je to, kdy vyjdou český titulky xD

13.5.2015 | 20:56:53
marecek8

#13 Hurley: V pohode, čakám! :D

13.5.2015 | 23:15:06
14.5.2015 | 0:21:37
matess1208

díky za titulky :) si nejlepší!!

14.5.2015 | 0:31:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Aktuální epizoda

Epizoda S04E22: World's End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @OlafDark
Korekce: @Sluníčko11
Časování: @KlárkaP

Překlad sedí na verze Agents of S.H.I.E.L.D.:

  • S04E22 HDTV x264 KILLERS
  • S04E22 HDTV XviD FUM
  • S04E22 720p HDTV DIMENSION
  • WEB-DL

Reklama

Momentka

Momentka

Nepřehlédněte

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Vesmír Marvelu se neustále rozrůstá a to nejen na poli filmů, ale i seriálů. Mysleli jste si, že se dočkáte pouze S.H.I.E.L.D.u, Carterové nebo seriálů od Netflixu? Omyl, Marvel toho plánuje mnohem víc a začíná se do toho také sám trochu zamotávat.

Nejoblíbenější postavy